Category Archives: Trip News

Tornem a Birmània | Returning to Burma

Foto: Eclipsi solar parcial. / Photo: Partial solar eclipse.

English version below

Tornem a Birmània

Doncs sí, tornem una segona vegada. Per què? Per que ens ha agradat tant i ens ho hem passat tan bé aquest últim mes que ens morim de ganes de tornar-hi? Doncs no és precisament per aquesta raó.

Tornem per que volem continuar la nostra ruta, el nostre repte, el nostre somni. El visat que atorguen és només vàlid per 28 dies així que esgotat el primer visat hem hagut de sortir de Birmània per tornar a entrar.

Continue reading Tornem a Birmània | Returning to Burma

Kyaikhto – Pyinmana

 

Aquí tenim la segona entrada de Birmània. Degut als problemes de connectivitat aquesta entrada abraçada el recorregut fet entre Kyaikhto i Pyinmana, com diu el títol. Aquest trajecte és el que dona per finalitzada la nostra primera estada a Birmània.

Degut a la gran extensió a cobrir, la curta durada del visat, la no possibilitat d’extendre’l i la poca, diversa i no coincident informació respecte a què ens pot passar quan estem més dies dels permesos, ens veiem obligats a marxar per obtenir un nou visat i tornar a entrar per continuar la nostra ruta. El món és massa gran, ric i divers per unes lleis i visats tan curts de mires i de sentit.  Aquesta tornada enrere per un p… segell, que ens surt molt cara en tot tipus de recursos (temps, energia, diners…) com és fàcil d’imaginar, ens fa una il·lusió terrible !

Continue reading Kyaikhto – Pyinmana

Els primers 1.000 km |Our First 1,000 kilometers (aprox)

(English version below)

Doncs ja tenim fets els primers 1.000 km aproximadament (ja fa dies). Insisteixo en l’aproximadament doncs és difícil comptar tot el que fem.

Aquests 1.000 km inclouen els que fem amb les motxilles entre punt A i B, més els que també caminem amb totes les motxilles quan cerquem allotjament o quan alliberats i lleugers visitem indrets.

Continue reading Els primers 1.000 km |Our First 1,000 kilometers (aprox)

Mae Sot (Tailàndia) – Kyaikhto (Birmània)

 

Benvinguts a Birmània. Ja estem campant per aquí, un nou indret que fa molt poc que sembla voler obrir-se al món.

Certament ha representat un canvi per nosaltres. No només en els temes típics i bàsics com poden ser la moneda, l’idioma, les precioses lletres i xifres del seu alfabet… sinó que també ens afecten força aspectes més quotidians com l’allotjament, disponibilitat d’aigua, de connectivitat a internet, els menjars, la calor, l’estat de les carreteres, la durada del visat…

Continue reading Mae Sot (Tailàndia) – Kyaikhto (Birmània)

Entrem a Birmània | Heading to Burma

(English version below)

Aquesta breu entrada i ara que comencem a endinsar-nos a Birmània és per ’informar’ que no tenim ni idea de quina serà la connectivitat, accés a internet, a electricitat per carregar el mòbil… de que disposarem, pel que consegüentment, no tenim ni idea de si podrem mantenir aquesta alta freqüència de publicacions a la web, i les xarxes socials.

Continue reading Entrem a Birmània | Heading to Burma

Mae Sot

 

Aquests últims dies, Mae Sot. Aquesta ciutat fronterera, porta de sortida de Tailàndia cap a Myanmar (Birmania) ha esdevingut la nostra petita base d’operacions per recuperar forces i preparar l’entrada a un nou estat.

Durant aquests dies hem estat força ocupats amb un parell de temes.

El primer i principal ha estat mirar d’ajudar, presentant-nos com a voluntaris, a alguns camps de refugiats o a algunes organitzacions humanitàries. Hem trucat forces portes, hem parlat amb gent, en nom de les persones que generosament ens han confiat alguna donació econòmica i en el nostre propi nom, hem fet dues donacions monetàries a una ONG i a una clínica (mini hospital) que ajuda a refugiats, però no hem aconseguit poder ajudar enlloc amb la nostra feina. Per això estem un xic decebuts.

El segon tema de la setmana ha estat conèixer una persona fabulosa, generosa, idealista, ciclista… així com el seu entorn personal que ens ha cuidat, ajudat i captivat.

Continue reading Mae Sot

Kamphaeng Phet – Mae Sot

 

Ja hem arribat a Mae Sot ! L’últim punt del nostre recorregut per Tailàndia a només 5 km de Myanmar. Quan començavem a caminar allà a Bangkok ara fa tot just 4 setmanes miravem el mapa i ho veiem força lluny. Ara acabem d’arribar i ho fem molt sencers físicament i molt, molt contents i satisfets per la feina feta i les vivències/experiències viscudes.

Continue reading Kamphaeng Phet – Mae Sot

Les parades d’autobús

 

Aquestes senzilles construccions als costats de les carreteres han esdevingut per mi, o per nosaltres, uns meravellosos oasis. A hores d’ ara penso que tal i com anem voltant per aquest bonic país, viscudes les temperatures que hem tingut i tenim, un dels millors llocs per estar entre les 10 i les 15h, és a una parada de bus. Ja sé que pot sonar ximple o si més no exagerat, però aquests indrets ja han esdevingut els meus particulars temples.

Així doncs, aquesta senzilla entrada vol ser un petit homenatge a les parades d’ autobús.

Continue reading Les parades d’autobús

Nakhon Sawan – Kamphaeng Phet

 

Aquests últims dies des de l’última entrada hem seguit cap al nord-oest avançant xino-xano sense fer grans distàncies però sense aturar-nos. Després de molts dies seguint el gran riu Chao Phraya, passat Nakhon Sawan ens hem ‘canviat de camisa’, hem ‘fet el salt’ a l’anterior riu i hem anat a seguir el riu Ping al llarg del que jo anomenaria, la ruta del sucre (molt diferent a la mítica ruta de la seda).

Continue reading Nakhon Sawan – Kamphaeng Phet

A Sense of Belonging

We all want the same things in life, regardless of where we come from or where we’re going. We want comfort, security, good health and a better life than our parents had.

There are other universal things we collectively seek out. For example, we want to belong. We want to fit into a family or a community, or said more simply, we have a human sense of belonging to each other that we spend our lifetimes trying to satisfy. The flip side of that is more complex. In the same way we individually crave to fit in and belong, we also have this tendency to want to help others belong to whatever circles we move in. Despite what the headline news tells us about fearing “those people,” whoever “those outsiders” are in any given moment in history, there’s a part of us that cannot resist the urge to extend a kind hand and open heart to another person.

Thailand has given us a chance to reflect on this dynamic.

Continue reading A Sense of Belonging