Estimats familiars, amics, coneguts, lectors, seguidors … estimats tots, us desitgem un MOLT BON ANY NOU 2019 ple de salut, felicitat i alegria.
Dear family, friends, readers, followers, we wish you all a VERY GOOD NEW YEAR. May 2019 be filled with health, happiness and joy.
(English version below)
Estimats familiars, amics, coneguts, lectors, seguidors … estimats tots, us desitgem un MOLT BON ANY NOU 2019 ple de salut, felicitat i alegria.
Ha estat l’any 2018 un bon any per vosaltres? L’heu gaudit plenament? Heu pogut ajudar a d’altres persones a tenir un bon any també? Esperem que sí.
Nosaltres, com podeu seguir a aquesta web, seguim feliçment caminant per aquest meravellós planeta en el que vivim. Ja hem fet Tailàndia, Birmània, Bangladesh, Índia, Pamir, Tadjikistan, Uzbekistan, Iran, Azerbaidjan, Geòrgia, Turquia, Grècia, Macedònia, Albània, Montenegro, Bòsnia-Hercegovina, Croàcia, Eslovènia i ara estem creuant Itàlia, a poc a poc, tot xino-xano, pas a pas. Els poc més de 14.300 quilòmetres caminats ens han deixat un munt de records i experiències, la gran majoria bones. Per aquest 2019 esperem poder comptar amb la mateixa bona salut i bona sort per poder caminar un altre bon tros de món i si tot va normalment bé, arribar finalment a Catalunya, arribar a Barcelona, arribar a casa!!!!
Us tornem a convidar a seguir-nos a través d’ aquesta web o per les xarxes socials com https://www.instagram.com/bangkokbarcelonaonfoot/ i a compartir amb els vostres familiars, amics i coneguts el que viurem aquest any que tot just encetem.
Molts records, abraçades i petons per totes i tots.
Dear family, friends, readers, followers, we wish you all a VERY GOOD NEW YEAR. May 2019 be filled with health, happiness and joy.
Was 2018 a good year? Did you enjoy it and live it fully? Did you help others enjoy it as well? We really hope so.
We, as you know from reading this website, we keep happily walking this amazing planet we live in. We have already done Thailand, Burma, Pamir, Bangladesh, India, Tajikistan, Uzbekistan, Iran, Azerbadjan, Georgia, Turkey, Greece, Macedonia, Albania, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia and now we are crossing Italy, little by little, step by step. The slightly more than 14,300 kilometers already walked have created a ton of memories and experiences, mostly good ones.
For 2019, we hope to keep our good health and good luck as we walk another big chunk of the world, and if everything goes normally well, we hope to arrive to Catalonia, to Barcelona, we hope to arrive home!!!!
We invite you again to follow us through this website or on social media, like https://www.instagram.com/bangkokbarcelonaonfoot/. Please share our journey with your friends and others. Let’s start the next phase of the journey together. Cheers to 2019 wherever it takes all of us!
Best regards, wishes and hugs!
