Pyinmana-Yangon-Bangkok-Pyinmana

 

Aquesta entrada te el patrocini o agraeix la seva existència a la burocràcia i burrrrocràcia que ens obliga a fer una ridícula, cara i molt emprenyadora volta.  Per què? Per obtenir un altre patètic adhesiu / segell als nostres trillats i plens passaports per tal de renovar un permís d’estada a un territori, troç de terra, part del nostre meravellós planeta. Aquest molt emprenyador invent anomenat visat. 

Continue reading Pyinmana-Yangon-Bangkok-Pyinmana

Tornem a Birmània | Returning to Burma

Foto: Eclipsi solar parcial. / Photo: Partial solar eclipse.

English version below

Tornem a Birmània

Doncs sí, tornem una segona vegada. Per què? Per que ens ha agradat tant i ens ho hem passat tan bé aquest últim mes que ens morim de ganes de tornar-hi? Doncs no és precisament per aquesta raó.

Tornem per que volem continuar la nostra ruta, el nostre repte, el nostre somni. El visat que atorguen és només vàlid per 28 dies així que esgotat el primer visat hem hagut de sortir de Birmània per tornar a entrar.

Continue reading Tornem a Birmània | Returning to Burma

A Gear Update: Letting Go and Starting Over

We fantasize about carts and other wheeled ways to help haul our stuff, and we’ll keeping entertaining and experimenting with those ideas in different places. We also often think about getting a pack animal, but reality quickly sets in: Where would we park a water buffalo in a city like Bangkok or Yangon?

So, for the time being, we’re sticking with the idea we started with. We will carry what we need on our backs and make do the best we can.

Continue reading A Gear Update: Letting Go and Starting Over

Kyaikhto – Pyinmana

 

Aquí tenim la segona entrada de Birmània. Degut als problemes de connectivitat aquesta entrada abraçada el recorregut fet entre Kyaikhto i Pyinmana, com diu el títol. Aquest trajecte és el que dona per finalitzada la nostra primera estada a Birmània.

Degut a la gran extensió a cobrir, la curta durada del visat, la no possibilitat d’extendre’l i la poca, diversa i no coincident informació respecte a què ens pot passar quan estem més dies dels permesos, ens veiem obligats a marxar per obtenir un nou visat i tornar a entrar per continuar la nostra ruta. El món és massa gran, ric i divers per unes lleis i visats tan curts de mires i de sentit.  Aquesta tornada enrere per un p… segell, que ens surt molt cara en tot tipus de recursos (temps, energia, diners…) com és fàcil d’imaginar, ens fa una il·lusió terrible !

Continue reading Kyaikhto – Pyinmana

Birmània-Recorregut detallat/Detailed route-1

 

Birmània – Recorregut detallat 1

Burma – Detailed route 1

A peu: Myawaddi, Out Bo Tae, Kawkareik, Kyondo, Hpa-An, Thaton, Theinseik, Don Wun, Billin, Kyaikhto, Moatpalin, Theinzayat, Pont riu Sittaung, Daik-U, Pyontaza, Nyaunglaybyin, Kyaukdagar, Penwegon, Kanyutkwin, Naungpintha, Phyu, Zeyawaddi, Nyaungchetauk, Ot-Win, Toungoo, Kaytumati, Kyungon, Yedashe, Swar, Targara, Myohla, Yeni, Tarwathti, Ayelar, Pyinmana.

Aprox 550 km

No a peu: Toungoo, Yangon

Els primers 1.000 km |Our First 1,000 kilometers (aprox)

(English version below)

Doncs ja tenim fets els primers 1.000 km aproximadament (ja fa dies). Insisteixo en l’aproximadament doncs és difícil comptar tot el que fem.

Aquests 1.000 km inclouen els que fem amb les motxilles entre punt A i B, més els que també caminem amb totes les motxilles quan cerquem allotjament o quan alliberats i lleugers visitem indrets.

Continue reading Els primers 1.000 km |Our First 1,000 kilometers (aprox)

What Would Love Do?

I roll over on the bamboo poles serving as tonight’s mattress. Tired, aching muscles clench both sides of my shoulder blades, and my hips don’t quite fit in the small spaces between the tied poles. I can only wish for more sleep, but it’s a wasted wish. It’s 3:50 a.m., a few minutes before our alarms go off.

I take a rushed and restless breath, and on the exhale,  a single thought floods my brain and body. Thinking about it will consume many hours of many days, and eventually it will become one of my personal carry-on-warrior mantras: What would love do?

Continue reading What Would Love Do?

Mae Sot (Tailàndia) – Kyaikhto (Birmània)

 

Benvinguts a Birmània. Ja estem campant per aquí, un nou indret que fa molt poc que sembla voler obrir-se al món.

Certament ha representat un canvi per nosaltres. No només en els temes típics i bàsics com poden ser la moneda, l’idioma, les precioses lletres i xifres del seu alfabet… sinó que també ens afecten força aspectes més quotidians com l’allotjament, disponibilitat d’aigua, de connectivitat a internet, els menjars, la calor, l’estat de les carreteres, la durada del visat…

Continue reading Mae Sot (Tailàndia) – Kyaikhto (Birmània)

Us de les galetes (cookies) - Aquesta pàgina web utilitza galetes (cookies). Si continua navegant accepta el seu l'ús i la nostra política de galetes

Cookies Usage - This website uses cookies. If you continue browsing, you accept our cookie policy

Uso de cookies - Este sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando, acepta su uso y nuestra política de cookies

ACEPTAR