.
Aquesta entrada descriu el que ha succeït entre les poblacions del títol.
És el segon tram caminat a Bòsnia-Hercegovina i gairebé que ha estat l’últim. Teníem previst continuar fins més al nord, però després de veure com són aquesta gent, estàvem tan farts amb el seu comportament que havíem decidit marxar abans, creuant la frontera per Grahovo. Només la bonica actitud viscuda en tres ocasions, només gràcies a quatre persones, ens ha fet aguantar uns dies més i no engegar-los a fer punyetes.
Ja veníem ‘calents’ des de Montenegro i aquí hem trobat més del que dona mala fama als Balcans. Aguantarem uns pocs dies més, a veure si aquestes fabuloses quatre persones no són l’excepció.
.
Per veure algunes de les fotos que anem publicant, veniu aquí i seguiu-nos !
https://www.instagram.com/bangkokbarcelonaonfoot
Aquests són alguns resums dels últims dies i el recorregut:
Pocitelj, Dabrica, Capljina, Trebizat, Krka, Prcavci, Studenci, Glavica, Mahala Pirici, Ljubuski, Strana, Brig, Radisici, Sadine, Proboj, Vitina, Zelengora, Utvica, Vrelo, Przine, Antici, Klobuk, Vlake, Pezen, Grude, Pocrte, Zorici, Lipovice, Grubisici, Posusje, Citluk, Vinjani, Loncari, Vir, Zavelim, Velika Vinica, Mijakovo Pokje, Zidine, Grabovica, Naklo, Prisoje, Golinjevo, Misi, Podhum, Lopatinac, Lopatice, Glavice, Smricani, Potok, Drinova Meda, Livno, Suhaca, Veliki Kablici, Mali Kablici, Priluka, Prisap, Zirovic, Potkraj, Lusnic, Strupnic, Kovacic, Celebic, Bojmunte, Sajkovici, Barosi, Rosici, Kazanci, Salas, Gravez, Golisanovici, Slavinjac, Durani, Sormazi, Przine, Covici, Cakari, Ninkovici, Parojcici, Brijeg, Vranici, Corici, Grkovci, Majstorovici, Raznjevica Glavica, Gornje Peulje, Gvere, Donje Peulje, Balaci, Korita, Luka, Ugarci, Grahovo
. Seguim caminant per una vía que ben d’hora és molt agradable per la manca de tràfic, però a mida que passen les hores i la gent es va despertant, el tràfic i el poc voral no ens ajuden. Una avantatge és que en trobar-nos petits pobles força sovint, podem caminar per ses voreres i el més important, tenir accés a botigues amb aigua. Aquesta és una de les principals raons per les quals triem vies així.
. La vía té uns turons encara molt rocallosos a la nostra dreta i una vall a l’esquerra on tinc la impressió que hi ha força terra no treballada. Veig pocs conreus, en canvi moltes cases tenen bastantes vinyes petites gairebé totes molt emparrades. El que sí segueix sent un festival és l’existència de moltes figueres i figues. M’estic posant les botes. Les mores d’esbarzers van de baixa, però les figues segueixen per tot arreu i és bona part del meu menú diari.
. A migdia, abans de les típiques i per nosaltres maleïdes tempestes de tarda, fa molta calor. A una farmàcia veiem que el termòmetre marca 38°C. Crec que no arribem, però sí que som a prop.
. Quan ens aturem una estona sota un arbre per assaborir la fabulosa ombra que ens regala, una dona ens regala dos raïms.
. Seguim caminant i rostint-nos, quan pel camí ens trobem una de tantes paradetes que els veïns posen a peu de carretera per vendre figues, tomàquets… aquesta en particular té un raig d’aigua per fer lluïr més la fruita que venen. M’aturo a refrescar-me i surt un noi de la casa del davant per mirar de vendre. En veure que només em refresco, diu que ‘no problem’ i torna a entrar a casa seva. Jenn veu això des del meu darrera i és una altra gota que va omplint el got, que segueix augmentant la seva mig emprenyada, o la seva desil·lusió amb aquesta gent dels Balcans. Jenn em pregunta: ‘Veient com anem i com estàs, després de veure que t’estàs intentant refrescar, aquest noi, no t’ha ofert un got d’aigua de casa seva? El més normal i humà hagués estat fer-ho, però aquí això és una fantasia’. Seguim molt desil·lusionats amb molta gent dels estats ex-comunistes. Evidentment que hem tingut unes quantes boniques, precioses, excepcions on hem rebut generositat i hospitalitat (i que ens hem cuidat molt de publicar-les per informar a tothom), però en general, a Tadjikistan, Uzbekistan, Azerbaidjan, Geòrgia, Macedònia, Montenegro i ara Bòsnia-Hercegovina, els conceptes d’hospitalitat, generositat o amabilitat vers els visitants, gairebé no existeixen a les seves vides.
. Ja al final del dia, entre tongades de curtes tempestes, durant dos o tres quilòmetres cerquem lloc per acampar. No hi ha res. Finalment trobem un petit camp abandonat on tenim un trocet pla. Aquí sembla que podrem plantar la tenda sense trencar la tela del terra i amb una certa comoditat per les nostres esquenes. Quan estem a mig muntar la tenda, comença a ploure de nou, ara amb força i així està una bona estona fins deixar les motxilles i la tenda molles, jo mullat i Jenn ben xopa.
Aquí al bosc sentats, sota unes petites branques que ens aturen una mica el ruixat però que no impedeixen que ens seguim mullant, amb la tenda a mig muntar, amb molta incomoditat, cansament, poca llum i amb una llarga nit pel davant ens sentim… fatal. Aquesta ruta, aquesta vida nòmada, a vegades es fa especialment dura.
. Després d’un vespre molt dolent amb tota la pluja, una nit no gaire bona i un matí on gairebé tot el que recollim i empaqueten dins les motxilles està mullat, l’objectiu principal i únic d’avui (l’objectiu de Jenn) és arribar a la propera població, Grude que és on Jenn i jo tenim l’acord de fer el ‘dia de descans de Jenn’.
. Recollim tot, procurem que el totes les coses molles encabides dins les motxilles no mullin la resta de l’equip i amb bastant més de pes per l’aigua que ha impregnat moltes coses, marxem d’on hem acampat, doncs no guardem gaire bon record d’aquest indret i tot l’entorn segueix mullat. No volem esmorzar aquí, pel que fem un tros de vía fins trobar unes quantes cases. A tocar d’una d’elles ens aturem per esmorzar. Mentre estem fent el petit àpat surt una senyora de la casa. És divertit veure la seva cara de sorpresa en sortir de la porta i trobar-se aquests dos motxillers allà davant. La senyora és amable, tenim una petita conversa i torna cap a dins la casa. Això és un ‘grau 1’ en la nostra particular i peculiar escala d’hospitalitat i amabilitat. Això, pel que veiem aquests dies, és el màxim que creiem possible per aquest indret anomenat Bòsnia-Hercegovina.
. Seguim camí i a les afores de Grude ens trobem un hostal de carretera amb molt bona pinta. De fora sembla lluny del nostre pressupost, però com sóc optimista, perseverant i negociador, vaig a provar sort. Entrem a la recepció i veient la llista dels preus per una habitació doble, efectivament els preus reflexen la qualitat del lloc i estan molt per sobre del nostre pressupost. Abans de marxar arriba una senyora que en anglès ens atén molt amablement. Amb ella, que se la veu professional i amb capacitat de decisió, parlem una mica. Xerrant, xerrant i negociant aconsegueixo una rebaixa del 60% del preu d’una habitació doble, podent així obtenir per un costat, no un dia sencer, sinó gairebé dos dies sencers de descans per Jenn, i per altra banda, puc trobar un allotjament dins el nostre pressupost que a més compensa un xic els preus i condicions dels altres dos allotjaments que hem tingut a Bòsnia-Hercegovina i dels quals no tinc gaire bon record, el de Trebinje i el de Mostar. També em quedo tranquil per que la senyora sembla acceptar de bona gana. No em sento malament per collar-la massa, li agraïm el considerable descompte i crec que ella se sent satisfeta en ajudar a aquests dos viatgers caminants que carregats amb pesades motxilles s’han presentat aquest matí a la seva recepció.
. Què és això de la nostra particular i peculiar escala d’hospitalitat i amabilitat? És una petita ximpleria que al llarg dels mesos ens hem anat inventant en funció del grau de bondat que hem rebut desinteressadament i de manera proactiva. És a dir, per iniciativa de la gent local.
Els nostres graus d’hospitalitat i amabilitat son:
.. Grau 1: Una salutació, somriure o conversa.
.. Grau 2: Quan ens ofereixen aigua.
.. Grau 3: Quan ens ofereixen té i/o cafè o alguna petita cosa per menjar, que normalment va acompanyat d’una agradable conversa.
.. Grau 4: Quan ens ofereixen menjar, un àpat, que normalment va acompanyat d’una agradable conversa.
.. Grau 5: Quan ens ofereixen dormir a casa seva, que normalment va acompanyat de menjar, beure i d’una agradable conversa.
. Generositat i hospitalitat: Partint de la premissa molt important i que no oblidem mai, de que:
1- Ningú ha de fer res per nosaltres. Ningú està obligat de cap manera.
2- A tot arreu on hem estat, a tots i cadascun dels països, estats i nacions, hem rebut la generositat i l’hospitalitat de la gent local d’una o altra manera. A vegades molt poquet, a vegades de manera totalment desmesurada.
A partir d’aquests dos punts importants, als Balcans, amb la molt notable excepció d’Albània, així com als estats ex comunistes, és a dir, a Tadjikistan (no al Pamir), Uzbekistan, Azerbaidjan, Geòrgia, Macedònia, Montenegro i ara Bòsnia-Hercegovina, els conceptes de generositat, hospitalitat, somriures, bones cares, respondre a les salutacions… és ciència ficció. Ens estem trobant gent molt freda, seriosa que amb prou feines a vegades respòn a les nostres salutacions movent mínimament el cap amunt, o movent mínimament un parell de dits, o la mà.
. Deixem el nostre bon allotjament on hem gaudit d’un llarg descans i on també hem recuperat una mica de pes, per continuar ruta cap al nord-oest.
. Avui tenim una preciosa sortida de sol mentre gaudim d’una molt preuada tranquil·litat i silenci.
. Passo per davant una casa on una parella de mitjana edat està asseguda al porxo i els saludo amb la mà. Ells, em miren i ni es mouen, com ja és força típic. Jo, ja per burxar una mica, em poso totalment de cara a ells i els torno a saludar movent molt el braç. És llavors quan un d’ells aixeca lleugerament una mà.
. Però després d’aquest episodi, que hem viscut molt sovint, i també de la crítica a la manca de generositat, hospitalitat o simpatia que estem copsant des de fa dies i bastants quilòmetres aquí Bòsnia-Hercegovina, aquest matí m’alegra molt poder escriure que finalment un fet NO em dóna la raó. M’agrada molt que la realitat d’aquest matí contradigui el que hem escrit últimament. Evidentment no sabem si és una excepció, només una flor d’estiu, o si és un canvi de tendència. Sigui com sigui, mentre passem pel davant una casa aïllada entre pobles, veig de lluny dues dones fent el cafè davant casa seva. Les saludo amb un -’Dobro iutro (Bon dia)’, i una hem respon el mateix. Avanço un tros i espero l’arribada de Jenn quí també saluda a les dones i una d’elles li fa un gest convidant-nos a seure plegats. Creuem la vía i seiem amb elles. Molt simpàtica, la més gran ens ofereix un cafè. Seiem a l’ombra, acceptem de bon gust el cafè i xerrem en una barreja de croata + anglès + alemany… Aquesta bonica i enyorada invitació esdevé un ‘Grau 3’ doncs l’amable senyora ens treu un cafè, suc de taronja, galetes i patates fregides, per finalment quan marxem, regalar-nos també un parell de tomàquets i cogombres. Gaudim de la bona companyia, de l’amabilitat, la generositat i també d’un munt de fotos al telèfon i d’una caixa de sabates que la senyora ens ensenya. El tema fotos és una mica pal, però trobo bonic que vulguin ensenyar-nos i compartir part de la seva vida.
. Sortir de Grude significa pujar i pujar durant uns quants quilòmetres, però és una pujada no molt cruel. Com a compensació ens regala unes vistes una mica boniques, sense ser espectaculars. Després toca baixar cap a Posusje.
. Pel camí trobem una bàscula que em confirma el meu / nostre drama personal, el que pateixo personalment cada quilòmetre de cada dia, de cada setmana i de cada mes. El pes. A la bàscula ens pensem nosaltres i les motxilles que portem. Els resultats són aquests:
.. Jenn pesa vestida, 64 kg. La seva motxilla petita pesa 4 kg mentre que la gran, 18 kg. Jenn carrega uns 22 kg, un 34% del seu pes vestida.
.. Lluís pesa vestit 52 kg. La seva armilla 1,5 kg, la motxilla petita pesa 5,5 kg mentre que la gran, 19 kg. Lluís carrega uns 26 kg, un 50% del seu pes vestit.
No vull fer més comentaris per que només escriure això i saber amb aquestes xifres el que patim durant tantes hores de cada dia, em posa malalt i em fa emprenyar encara més amb mi mateix.
. El final del dia no és gaire bo. Quan passada la població de Posusje arribo a una petita benzinera que té una taula i un banc de fusta a fora, m’atanso al banc amb la intenció de seure i esperar a Jenn, una mica endarrerida. La sorpresa, i aquesta gent encara són capaços de sorprendre’m, arriba quan l’empleat no em permet seure. Amb el dit i el cap em diu que no. Jo li pregunto, -’No puc seure aquí fora?’ Resposta, -’No. Marxa’. Caram, caram. Una altra gota que va omplint el got, i aquestes gotes són grosses.
. Segueixo endavant uns pocs metres per que l’amenaça es fa realitat, comença a ploure. Com gairebé cada dia a la tarda, avui torna a ploure amb força, molta estona i això ens mata. Estem crec que durant potser un parell d’hores a una petita parada d’autobús aguantant el ruixat. Quan es va acabant el llum del dia toca posar-se les piles, l’equip de pluja i avançar per cercar un lloc arrasarat per passar la nit. Quin pal. Després d’aquesta mala sort (gairebé diària), tenim la fortuna de trobar una casa abandonada que a un forat prou sec ens permet salvar la nit.
. Seguim caminant per la vía força tranquil·la. Anem creuant poblets amb molt poques cases i menys veïns. En un d’aquests indrets, algun veí, d’aquests que són tan agradables i ens fan gaudir tant de la gran simpatia i hospitalitat de Bòsnia-Hercegovina, crec que ha trucat als uniformats per que ens facin una visita, doncs un cotxe ha aparegut directament davant nostre, s’han aturat i han baixat del vehicle, tot això quan encara no devien ser ni les set del matí. He tret el passaport abans que baixessin del cotxe per evitar comprovar el seu nivell d’educació. No vull haver-los de dir que han de demanar les coses amb educació, és a dir, amb un si-us-plau. Només he obert la boca per dir una paraula, han comprovat el document de manera correcta i han marxat.
. Durant el matí tenim un altre petit desagradable encontre amb un veí d’un poblet, un altre home que fa honor al que estem copsant des de fa setmanes per l’antiga Iugoslàvia, però ens congratulem d’escriure que posteriorment, al poble de Vir, podem mantenir una agradable conversa amb un botiguer al que Jenn ha comprat l’esmorzar i fins i tot, en sortir del poble, un dels poquíssims vehicles que ens trobem avui s’ofereix a portant-nos. Caram!
. La vía que hem triat expressament potser no és la més directa, crec que farem més volta, però sí que definitivament és molt tranquil·la, silenciosa i solitària. Passat Vir es fa encara més estreta i comença a pujar i pujar innexorablement durant un llarg tram que ens enganxa a les onze del matí, quan el sol pica fort i no tenim cap ombra. L’estreta vía es cola per una vall envoltada de petits turons plens de matolls i pedres. No hi ha res, ni ningú. Això ens deixa bastant tocadets, però després, en ‘fer el cim’, ens trobem una altra llarga vía pedragosa, plena de pedres i grava, que sense pujar ni baixar, ens acaba de rostir a les hores del migdia on no trobem cap ombra per enlloc i ens tritura un xic més els turmells i les soles de les botes.
. Arribats al poble de Velika Vinica ens trobem amb la continuació d’un paisatge solitari. Portem una bona distància caminada pels estàndards de Jenn i podríem donar el dia per acabat, però per una banda, és encara força aviat, i per l’altra, per aquí no trobem res on poder passar la nit amb una certa protecció davant la previsible tempesta de la tarda-vespre. Així que malgrat el cert cansament acumulat, decidim continuar.
La continuació ens regala una llarga pujada d’un 10% de pendent que si normalment fa mal, al final del dia ens deixa ben aplatanats. Seguim molt xino-xano. Gairebé al cap d’amunt un cotxe que va de baixada s’atura davant meu. Un home d’uns 60 anys, amable, em pregunta d’on som, a on anem, què fem aquí… i en respondre es queda bocabadat. Ell és de Zadar, Croàcia però va néixer aquí, a uns dos quilòmetres més endavant, al poble on precisament volem arribar per buscar algun garatge o zona coberta. En comentar-me que ell té una casa de cap de setmana just cap a on anem, de fet allà mateix molt a prop d’on estem mantenint la conversa, li pregunto si sap d’algun lloc cobert per aquesta nit. Com acabem? Acabem passant d’un grau 1 d’amabilitat i hospitalitat (Una salutació, somriure o conversa), directament a un grau 5 ! (Quan ens ofereixen dormir a casa seva, que normalment va acompanyat de menjar, beure i d’una agradable conversa).
Arribem a casa seva i seiem per emprendre una llarga i interessant conversa. Ell ja havia tancat la casa i tornava cap a Zadar per passar la nit a casa seva amb la seva muller, però per la ‘nostra culpa’ decideix canviar els plans. Jo pensava que ens deixaria estar a algun garatge o lloc cobert, però ell truca sa muller per dir-li que es queda amb nosaltres a dormir, oferint-nos un llit i habitació. A part d’aquest fabulós regal, gaudim molt d’unes quantes hores de bona i culta conversa. Ell està molt interessat en el nostre viatge i nosaltres en conèixer més internament la vida quotidiana d’aquí Bòsnia-Hercegovina i de Croàcia. Quina sort i quin plaer poder acabar el dia així!
. Ens acomiadem del nostre nou amic i amfitrió sorpresa. Quan estem a punt de marxar ell es desperta i lleva. Llavors esperem per acomiadar-nos i també de pas, esperem a que el cel deixi de remugar amb grans trons, d’esternudar aigua i d’aclarir un xic el color gris fosc que dona l’impressió que encara sigui de nit. Així doncs, seguim xerrant amb aquest senyor, com ahir a la tarda-vespre, per que dona gust. És culte, educat, ha viatjat i trobem molt interessant el que ens explica sobre la vida i societat locals a Croàcia, a Bòsnia-Hercegovina en general, i molt més concretament a la part croata que és la que estem caminant aquests dies.
. Finalment deixa de ploure, s’aclareix una mica el cel i ara sí, reprenem la ruta. Seguim caminant per una vía molt petita, totalment silenciosa, solitària i que ens va atansant al llac Busko. La vegetació que ens envolta és força resistent a la manca d’aigua. Són petits arbres però sobretot matolls i plantes que se les empesquen per viure i créixer entre un terra ple de pedres i roques.
. Des de lluny veiem el llac Busko que és força gran. Hi ha alguns moments del dia en que el sol aconsegueix travessar els núvols i treu uns bonics colors blaus de l’aigua del llac.
. Un cop arribats al llac toca envoltar-lo, doncs la nostra ruta va, més o menys, just en línia recta a través del llac. Com encara no hem après a caminar per sobre l’aigua, toca girar cap a la dreta fins arribar a trobar un pont per on passem a l’altre costat. Un cop allà, seguim amb el llac a la nostra esquerra fins que la vía gira al dreta i el llac ens va quedant al darrere. Als voltants del llac veiem alguns conreus o camps un xic treballats, però em dona la sensació que són camps per que pasturi el bestiar.
. El cel, a excepció d’unes poques hores al matí, ha estat misteriosament i gairebé terroríficament gris fosc amb uns núvols de películ·la de terror. Això ha estat com una espasa de Dàmocles per nosaltres, doncs ens ha posat en constant dubte sobre si continuar, aturar-nos, cercar un refugi… Ens hem arriscat força avançant sense aturar-nos. Hem descartat bons refugis per avançar una mica més. Al final, hem trobat un indret no gaire agradable, però totalment cobert i un cop netejat, a començat a ploure amb força. Estem de la pluja fins els … nassos. Dia sí, dia també i portem una freqüència altíssima ja des de Turquia i Grècia.
. Després d’un vespre i una nit plovent molt, ens despertem encara amb el cel tot tapat i amb fresca. Tot segueix molt gris i tapat, però com no plou, sortim disparats per mirar d’avançar el màxim abans de que torni a fer-ho.
. Encara amb la fresca del matí hem trobat una benzinera. Feia dies que no en veiem cap. Ens aturem per anar al lavabo i rentar-nos la cara i per iniciativa pròpia, un noi que treballa a la botiga d’apostes esportives i cafeteria ens porta dos gots d’aigua. Un detall. Quants llocs per fer apostes que estem veient a tots els Balcans!
. Avui ha estat un bon dia per caminar, doncs la fresca matinal ha estat un revulsiu per avançar. No ens hem hagut d’aturar tres hores al migdia per que teníem 21°C, temperatura bona per seguir avançant. Al final els núvols han escampat i sense pluja, hem caminat bé, malgrat el fort vent que ha estat el protagonista.
. Una ‘mala’ notícia és que tant les mores d’esbarzers, com sobretot les figues, han desaparegut. Per contra, podem seguir alimentant el nostre menú, ara amb pomes i prunes. També són bones, però les figues estaven delicioses.
. Després d’una lleugera pujada des del llac Busko tenim una baixada fins arribar a Livno que ja és una mica més gran. Visitem un xic el centre, alguns carrers peatonals plens de cafès i restaurants, creuem el riu Bistrica i deixem la ciutat enrere per caminar al costat d’una gran vall. Veiem a la nostra esquerra, a l’oest, una llunyana gran paret de muntanyes i abans d’elles, una gran extensió, una gran vall on sembla que deuen conrear uns quants cereals, ara collits. La nostra vía voreja la vall. El recorregut dibuixa una gran ‘U’, cosa que és una mica emprenyador doncs amb una línia recta a través de la gran plana, avançariem molt. Ara toca fer uns quants quilòmetres extres contra el fort vent que avui ens bufa de cara. El paisatge està bastant bé. Bona part de la vall avui és de color verd, suposem que per les pluges d’aquests dies.
. Ja fa dies que estem copsant que la qualitat de moltes cases és molt alta. No sabem si després de la terrible guerra de fa només uns 25 anys molta gent ha reconstruït ses cases o les ha fet de nou, però estem trobant-nos moltes cases força grans i com noves. A més, moltes d’elles tenen els jardins impecables.
. Per acabar el dia volem informar de nou del rotllo d’on punyetes dormir avui. Potser ens fem pesats, però des del començament d’aquesta aventura allà a Bangkok, on dormir cada dia és una de les nostres principals preocupacions. Si aquests últims dies havíem de trobar aixopluc per les pluges, avui el cel està preciós però el vent a vegades fins i tot m’ha fet trontollar un xic degut a la força i al pes de les motxilles. Així doncs, ens agradaria trobar un lloc arrasarat per protegir la tenda d’aquesta ventada. Després de la tasca diària de recerca d’un lloc, trobo un edifici que havia estat una escola i que no la fan servir com a tal, emprant només una part de l’edifici per l’ambulància, que tampoc hi és. Pujant unes escales accedeixo a unes golfes que sense porta, estan accessibles i són fabuloses. Vaig a buscar a Jenn, informem a una veïna a través del seu nét, un adolescent que parla anglès, i pugem al nostre niuet / amagatall. Al cap de poc arriba un jove, un veí desagradable. Després de creuar amb ell unes poques paraules, marxa sense dir res més. Al cap d’una estona arriba un uniformat. Algú ha tornat a trucar als uniformats per que ens comprovin. Aquest uniformat és molt cordial. Puja a les golfes quan estic muntant la tenda. De manera educada i civilitzada li ensenyem els passaports, els fotografia, xerrem, li expliquem el que estem fent aquí i acabem tots amb l’acord de que no hi ha cap problema. Fins i tot ens regala prunes. Em quedo un xic sorprès i bastant trist quan li sento un petit comentari que, si entenc correctament, ell diu quan parla de nosaltres als veïns: ‘Si són cristians, no donaran cap problema’. Què trist i preocupant sentir això i que aquesta gent pensi així, em dic interiorment.
. Doncs quan Jenn i jo pensàvem que ja havia acabat tot aquest sidral amb aquesta gent per poder dormir, la cosa continua i és molt desagradable. Nosaltres ja havíem avisat als veïns, també havíem passat el control de l’uniformat qui suposem va informar als veïns que el devien avisar. Llavors nosaltres ja estàvem dormint quan a quarts d’onze de la nit sentim veus i veiem llums fora la tenda. Un home, en anglès ens diu: -‘Podeu sortir, a poc a poc, per parlar amb nosaltres?’ Quan sortim ens trobem quatre homes que ens estan il·luminant les cares amb lots i telèfons. Ens pregunten què fem aquí, qui som… Amb molta calma els expliquem tot. Els diem, entre d’altres coses, que ja hem rebut la visita oficial d’un uniformat i que hem parlat amb els veïns, un dels quals ens ha suggerit aquestes golfes. Resulta que el noi que ens va parlar de les golfes és el fill d’un d’aquests quatre que tenim al davant. Després de totes les nostres calmades explicacions, aquests malparits ens diuen que aquesta és una propietat privada, que el vistiplau de l’uniformat no té cap valor, que ells han de tenir la situació controlada i no poden permetre tenir ‘potencials terroristes’. La seva conclusió és que ‘ens permeten passar la nit’. Després d’aquest molt desagradable encontre, marxen i nosaltres tornem dins la tenda. No cal dir que el nostre estat de frustració, impotència i ràbia amb aquests terroristes culturals, és molt gran. Aquesta colla de fanàtics incultes ens fan veritable fàstic. A aquests veïns de Zirovic només els falta posar-se caputxes blanques, portar la seva creu cristiana ben gran encesa en foc i anar armats a la caça de l’estranger o, senzillament, del no local.
. Ningú més ens ha molestat durant la nit. A quarts de cinc ens tornem a llevar, pleguem les coses dins les motxilles i esmorzem una mica abans de remprendre la ruta. Són quarts de sis quan mentre esmorzem, arriba el veí del costat, el pare de l’adolescent amb qui vàrem parlar i que ahir la nit era un dels quatre desgraciats que ens varen fer la visita.
No sabem què punyetes fa aquí de nou. Potser es vol assegurar de que aquests dos estrangers, de que aquests dos potencials terroristes o elements estranys a la seva petita, tancada, racista, inculta i fanàtica societat, marxen (i no tornen). Ens sorprèn la seva presència, però també ens dona l’oportunitat de parlar de tu a tu, sense nosaltres estar en pijama dins la tenda amb tota la nit pel davant i sense tres desgraciats més que ens il·luminen les cares al mig de la nit. Ara parlem clar i català. Jo li pregunto si el seu fill no li va dir que havia parlat abans amb nosaltres i si l’uniformat els havia informat. Ell no respon directament. Segueix amb el seu discurs sobre que són ells els que han de tenir la situació sota control, que aquest edifici és un lloc privat i que per què no hem anat a dormir a un hotel. Hotel? Fa molts quilòmetres que no veiem cap. Li repetim que anem a peu. Quan ell ens diu que la propera vegada que vinguem, anem a un hotel, li responc que no hi haurà una propera vegada, doncs fotem el camp d’aquí per no tornar.
La situació és molt desagradable i tensa. Més encara quan ell es vol acomiadar extenent la seva mà i jo, davant seu, me’l quedo mirant fixament als ulls i no li dono la meva. Així es queda ell, amb la mà estesa. Aquí ja hem deixat les coses ben clares. Per una banda, aquests veïns, aquests catòlics croates com els agrada definir-se i com el que són, no volen estranys. El que va passar ahir a la nit és el raig (no la gota) que acaba de vessar el got. No és una gota, sinó que és un bon raig el que ens acaba de vessar el nostre got respecte a aquesta gentussa. Ells no ens volen i nosaltres, quan trobem només que cares de fàstic, cap mínim signe de amabilitat, hospitalitat o simpatia poble rere poble, ens motiva molt més per fotre el camp d’aquí el més aviat possible i no tornar. Aquesta part de Bòsnia-Hercegovina que hem fet fins avui, ja des del començament, allà Trebinje però també la part que últimament és precisament catòlica i croata (veiem banderes de Croàcia i creus cristianes per tot arreu), ens fa fàstic. Així de clar, dur, trist i contundent.
Quan la nostra conversa amb aquest desgraciat de veí està així de calenta, ell, assenyalant el terra que està ple de brutícia amb paquets de tabac, llaunes i restes de cigarretes, ens pregunta: – ’Això és vostre?’ Llavors m’ho posa massa bé per deixar-lo escapar, i li responc: -‘No és nostre. Nosaltres no llencem al terra ni el més mínim paper. Tot això és de la vostra gent que ho embruta i potser també els hauríeu de controlar’.
. Molt calents, emprenyats i fastiguejats amb aquesta gentussa, marxem de Zirovic caminant per la tranquil·la vía que voreja la gran vall. Jenn està que treu foc pels queixals i ambdós, al cap d’una estona, tornem a agafar i estudiar el mapa per intentar marxar de Bòsnia-Hercegovina aproximadament una setmana abans del previst. Mirem de sortir d’aquí a l’alçada de Grahovo, en comptes de per Bihac com teníem previst, però estudiant la continuació per Croàcia, això ens penalitza molts quilòmetres i uns quants dies. A més, el problema aquí és la gent i molt ens temem que a l’altre costat de la frontera la gent serà igual que aquí, per que tant aquí com a la part oest d’aquesta frontera tan artificial com inútil, aquesta zona està plena de catòlics croates i dubtem molt que a l’altre costat siguin millors. Dubtem molt però, de tot cor que desitgem estar equivocats.
. Seguim passant petits poblets amb unes poques cases, la majoria impecables, i amb molt poca relació o interacció amb els seus habitants. Com estem així de calents, en passar pel davant d’una casa on una senyora està asseguda davant la façana de cara a la carretera per on caminem, en arribar a la seva alçada vull provar de millorar la meva opinió sobre aquesta gent. Saludo a la senyora esperant ser correspòs i així continuar una mica més content, però malauradament la senyora em veu saludar-la i no respon en absolut. Ho torno a intentar. Ella segueix mirant-me sense moure un dit. Punyetes! Llavors m’aturo davant d’ella a uns 10 metres i li ‘crido’ amb un parell de ‘psit!, psit! mentre moc el braç ostensiblement. Llavors sí que reacciona i aixeca la mà dreta corresponent la meva salutació. Ja era hora! Marxo un xic més content, però Jenn, que arriba al meu darrera també saluda a la mateixa senyora. Hom podria pensar que després de tot el patètic espectacle que jo he muntat dos minuts abans, la senyora també respondrà a Jenn fent el gran esforç d’aixecar la seva mà. Doncs aquell tros de carn es queda mirant a Jenn i te els nassos de no tornar-li la salutació. Sabeu què? Que us aneu tots a fer punyetes (per dir-ho suaument)!
. Després de Kovacic i Celebic els petits poblets amb boniques cases desaparèixen. Només trobem algunes cases abandonades, destruïdes. Ja fa quilòmetres que els pocs camps mínimament conreats també han deixat pas a terra plena d’herbes i sense aprofitar de cap manera. La vía, després de bastants quilòmetres anant per la vessant est de la vall deixant la mateixa a la nostra esquerra (oest), fa un canvi destacable i amb una diagonal creua tota la part central de la vall amb una recta d’uns 8 – 10 quilòmetres durant els quals no trobem cap casa, persona, aigua o conreu. És com una excursió per la sabana africana amb una enorme extensió d’herba que es belluga elegantment acaronada pel vent que avui torna a bufar.
Les visites de les grans muntanyes que s’acosten als 2.000 metres d’alçada cap a les que anem, les muntanyes de la vessant est de la vall de les que venim i aquesta enorme plana sense gairebé cap parcel·la treballada, són ben boniques.
. Quan gairebé estem acabant de creuar la llarga diagonal a través del centre de la vall, un home gran en bicicleta ens arriba pel darrere. Parla amb Jenn i l’acompanya durant potser un quilòmetre. Arribem al davant del poblet anomenat Sajkovici i el senyor, amable, ens ofereix aigua de casa seva. Nosaltres acceptem de bon grat, doncs sempre necessitem aigua, especialment després de tants quilòmetres de no-res, però també acceptem per que estem necessitats de bones notícies, de bona gent. Acceptem malgrat això representa caminar potser més de mig quilòmetre terra endins, allunyant-se de la nostra vía. Pel caminet pedragós cap a la seva casa ens trobem amb uns veïns, una senyora de 75 i un home de 48 anys als que saludem. Semblen simpàtics i també sorpresos de veure el seu veí amb dos turistes. Els informem que anem a buscar aigua i seguim fins la casa de l’home. Un cop arribats el senyor ens ofereix una cervesa fresca i suggereix a Jenn que vagi al lavabo a rentar-se. Jenn entra a la casa i el senyor va al seu darrere per mostrar-li on està el bany. De sobte sento a Jenn que crida el meu nom i entro disparat dins la casa. Resulta que aquest home li ha ensenyat on està el lavabo, però també ha entrat dins el mateix amb Jenn, ha intentat tancar la porta, tocar-li els pits i fer-li un petó a la boca. Jenn l’ha aturat a temps, no ha passat res i tots tres hem sortit de la casa. Immediatament Jenn i jo ens hem carregat les motxilles i hem marxat. Abans de fer-ho jo li he fotut a aquest subnormal uns quants crits amb el meu dit índex dret a mig pam de la seva cara, i la meva cara a dos pams de la seva, a l’hora que amb la mà esquerra li agafava fort el coll de la camisa, tot finalitzat amb un parell de fluixes bufetades.
. Però no volem tornar a la ruta sense el que hem vingut a buscar, que no és altra cosa que la preuada aigua. Així que passem pel davant dels simpàtics veïns que ens hem creuat abans i els demanem aigua. Ells ens fan passar al pati, seure a una cadira i ens porten aigua dins una galleda que han omplert d’un pou. Esperem que no ens faci mal. Els expliquem el que ens ha passat amb el seu veí per avergonyir-lo més al seu poble i per explicar per què estem ara trucant la seva porta. Després seguim xerrant i quan l’home de 48 anys s’assabenta del que estem fent, al·lucina i la senyora gran ens ofereix un cafè. Acceptem, seguim gaudint d’una bona gent, una bonica estona i una entranyable companyia. La resta de la tarda va passant quan al final ens ofereixen quedar-nos a dormir. Amb aquests veïns riallers de bon cor hem trobat el que tant enyorem i amb ells gaudim d’un sopar deliciós (sopa, formatge i pa). Encabat ja és tard. Passades les 22h Jenn va a dormir a un sofà mentre que jo em quedo un parell d’hores i mitja més per poder escriure el diari i detallar una mica tot el que hem viscut molt interessant les últimes 24 hores.
Hem deixat definitivament la part croata de Bòsnia-Hercegovina i ara estem envoltats d’un altre grup ètnic. Això de tenir gent de Bòsnia, Hercegovina, Croàcia, Sèrbia, cristians catòlics, ortodoxos, musulmans … és un veritable sidral.
Finalment hem trobat el grau 5 d’hospitalitat i amabilitat (Quan ens ofereixen dormir a casa seva, que normalment va acompanyat de menjar, beure i d’una agradable conversa) i per això estem molt contents. Ens morim de ganes de poder explicar coses bones d’aquesta gent.
. Ahir, en creuar la vall, sembla que vàrem deixar enrere la part catòlica croata per entrar a la zona ortodoxa Bòsnia o Hercegovina, no estem segurs. El que sí tenim molt clar és que ha estat creuar una frontera ètnica brutal. Els últims pobles eren croats catòlics abans de creuar la vall. Tenien cases impecables, boniques, algunes d’elles precioses, jardins perfectament cuidats, flors i gent que majoritàriament fa … ja ho hem comentat.
Vàrem creuar la vall i ens vàrem trobar amb una invitació a aigua, després cafè, després quedeu-vos a dormir, una conversa enriquidora, activa i molts somriures. Vàrem gaudir d’una sopa deliciosa i dormir a dos sofàs amb estufa encesa a final d’agost.
. Avui al matí ens llevem d’hora i mirem de marxar aviat sense despertar als nostres generosos amfitrions, però la mare, de 75 anys, es lleva, ens fa cafè i ens acomiadem d’ella amb una forta abraçada, petons de Jenn i jo donant-li la mà.
. Les cases d’aquesta zona són un desastre. La frontera i canvi ètnic és tan clar i palès! La casa on hem estat és un desastre tant a dins, com a fora on encara tenen forats i marques de les granades i trets que els soldats croats van disparar al 1995, fa 23 anys! Els forats segueixen totalment visibles. Dins la casa tot és vell, tronat, mal endreçat, força brut i deixat, però les persones han estat meravelloses amb nosaltres.
. Invitacions i experiències com les d’aquesta nit passada són tan, tan, tan importants i preuades per nosaltres! Això ens ajuda a continuar en gran manera.
. Avui al matí, quan sortim de la casa, fa uns 13°C i ens trobem amb una vall molt emboirada.
. Seguim caminant. L’espectacle és dantesc. Poble rere poble això és un museu dels horrors. Per cada casa mig habitada, en veiem cinc o set d’abandonades, mig destruïdes, en ruïnes i amb marques evidents de destrucció causada per armes de foc. Algunes de les cases habitades viuen en condicions deplorables, o en moltes ocasions, hi viuen amb façanes que 23 anys després encara estan plenes de forats, alguns d’ells ben grans.
La gran quantitat de cases abandonades, la poquíssima gent que encara viu per aquí i l’estat de destrucció de moltes vivendes fa de la nostra caminada una experiència molt dura, trista i depriment.
El paisatge està bé durant una bona part del dia, doncs les grans muntanyes plenes d’espessos boscs a la nostra esquerra (oest) ens agraden molt, però veure el que els humans ens fem mútuament, ens fa esgarrifar. Aquests signes evidents, un quart de segle després, pesen molt més que les nostres motxilles i ens enfonsen en una amargant tristesa.
. Amb tot això que estem veient i el que sabem, ens ho temíem, però no ho volíem veure. Efectivament al final veiem alguns cartells que alerten de la presència de mines.
. Ens aturem a esmorzar i unes dones ens conviden a un café amb galetes dolces i abans de marxar, també ens regalen unes galetes salades pel camí. Al llarg del dia, un cotxe ofereix portar-nos, un tractor ens regala prunes i peres i un home ens dona aigua fresca. Estem clarament a un altre món.
. També advertim que els cartells de carretera on indiquen les poblacions, en entrar a Bòsnia-Hercegovina estaven escrits en els dos alfabets, el llatí i el cirílic. Més endavant, en entrar suposem que a la zona croata, molts cartells i senyalització només estava en llatí o, en el cas d’ambdues escriptures, la majoria dels noms escrits en cirílic estaven taxats amb pintura. Això entenem que era un clar senyal per dir, això és Croàcia o aquí som croates i no volem saber res de Sèrbia, representada per l’alfabet cirílic. Un cop hem deixat la zona croata, els cartells avui tornem a estar en ambdós alfabets.
. A part del deplorable comportament de la gent a la zona croata, sense oblidar mai les poques i molt valuoses excepcions, un aspecte a admirar ha estat la reconstrucció de gairebé totes les cases i avui en dia la qualitat admirable de les seves noves llars. Caminant per aquella zona no et porta gairebé cap record de la terrible guerra patida fa pocs anys. Caminar deu quilòmetres avui és un constant, terrible i depriment record d’aquell esgarrifós període.
. Avui caminem per un cementiri de cases que s’aguanten dins un entorn natural amb una vall no gens treballada i unes grans muntanyes a l’oest que conformen una enorme paret.
. Caminar per aquí és força dur de digerir. Hem passat per molts indrets molt pobres com Geòrgia, Macedònia… on les cases mig derruïdes per manca de manteniment, recursos… és depriment, però aquí, quan veiem tantes cases en ruïnes per motius de sang, de guerra, de patiment extrem de fa només quatre dies, quan nosaltres vivíem dalt un núvol com era el somni dels jocs olímpics de Barcelona, caminar per aquest cementiri de cases, de persones, de fet i de cultura, se’m fa molt dur i difícil. Les terribles històries que moltes d’aquestes cases en ruïnes, que moltes d’aquestes parets guarden al seu interior, deu ser terriblement esgarrifós.
