Tag Archives: reflections

Som Discrets

Click here for the English version of this post.

Tots tenim un llum interior que llueix de formes diferents. Si pares atenció i t’apropes, podràs veure’l als ulls o al somriure de les persones. A vegades s’expressa com un cop de ma, com una sincera abraçada o unes dolces paraules.

El llum que nosaltres dos portem dins, a tot arreu del món a on anem, el mostrem en forma de completa i bocabadada admiració, apreciació amb els nostres cors oberts de bat a bat i un profund humil respecte.

Ens movem a través dels països, nacions o estats de manera discreta, fugint de la no desitjada atenció i mirant de fondre’ns i difuminar-nos entre la societat local (tot i que no acostuma a ser gaire fàcil degut a la nostra vestimenta o les nostres ‘pintes’). Sovint ens sorprenem i fem conya quan acabem travessant aquelles portes del darrere per on entren els ‘mortals’, les persones normals que viuen la seva vida quotidiana, per on van a treballar, o al mercat. Sovint fem conya dient que utilitzem no les portes dels turistes, les portes dels convidats, sinó que entrem per les portes del ‘servei de la casa’, de les mestresses, dels pares i dels fills. Hem de confessar que ens agrada quan voltem món i els locals no saben esbrinar ni encertar d’on som o d’on venim. La discreció és la nostra manera ideal de viatjar. Passar desapercebuts, un dels nostres ideals. No ens agrada aparèixer a cap radar, ni ser el centre d’atenció. Ens agrada explorar el món sent, només, Jenn i Lluís.

Continue reading Som Discrets

In the Shadow of Light

Aquí teniu el post en Català. 

“Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing,
there is a field. I will meet you there.

When the soul lies down in that grass,
the world is too full to talk about
language, ideas, even the phrase ‘each other’
doesn’t make any sense.”
~ Rumi

We all have a light in us. It shines in different ways. If you look close, you’ll see it in someone’s eyes or in their smile. It expresses itself as a helping hand, a compassionate hug or kind words.

The light the two of us carry wherever we go often comes in the form of silent awe, wholehearted appreciation and humble respect.

We move through countries discreetly, shying away from unwanted attention and blending into the background. We joke about our unassuming entrances through back doors where “the mortals” walk, where everyday, normal people like us shuffle through their day getting to work, going home or heading to the market. We like when we’re out in the world and people can’t figure out where we’re from. Going unnoticed is our travel ideal. We like not showing up on the radar screen. We enjoy being just Lluís and Jenn.

Continue reading In the Shadow of Light

14,000 Kilometers, 14,000 Questions

Aquí teniu el post en Català. 

Whenever we look at our Bangkok-to-Barcelona map, we inevitably scratch our heads, turning over all the things that have to happen to make this walk possible.

Lluís has started saying, “14,000 kilometers, 14,000 questions. We have as many questions as we have kilometers in front of us.” He is referring to the estimated distance we intend to cover by foot, and the dizzying number of “how, what, when, where, which and why” questions we’re piecing together. Continue reading 14,000 Kilometers, 14,000 Questions

14.000 Quilòmetres, 14.000 Interrogants

Click here for the English version of this post.

Cada vegada que mirem el mapa amb el nostre recorregut planejat, ideat o si més no, desitjat entre Bangkok i Barcelona, inevitablement ens gratem el cap, se’n encongeix l’estómac i ens preguntem sobre totes les coses que han de succeir per fer aquesta caminada possible.

Lluís fa temps ja va dir, “14.000 quilòmetres (més o menys), 14.000 interrogants. Tenim tantes preguntes com quilòmetres pel davant.” Ens referim, és clar, al nombre estimat de quilòmetres de distància i a les milers de preguntes que ens sorgeixen quan comencem a desglossar detalladament el “com, què, quan, on, quin i/o per què.”

Continue reading 14.000 Quilòmetres, 14.000 Interrogants

Les Nostres Intencions

Click here for the English version of this post.

Quan compartim amb persones el nostre viatge, el nostre projecte, normalment la primera resposta és “Wow!” o ‘És fantàstic!” o “Esteu bojos!” També ens hem trobat amb algunes cares que s’han quedat completament en blanc o petrificades sense digerir la informació que acaben de rebre, algunes persones s’han quedat amb la boca totalment oberta i fins i tot alguns pocs han encongit un xic les espatlles i impassibles han respost “I què? La gent ja fa això.”

A partir del primer moment, unes quantes preguntes acostumen a saltar a la conversa. Per què voleu caminar un trajecte com aquest? Per què des de Bangkok a Barcelona? I, en acabar escriureu un llibre, oi?

Això és el que els diem sobre la nostra pròxima aventura.

Continue reading Les Nostres Intencions

Setting Intentions

Aquí teniu el post en Català. 

When we tell people about our 2016 walk, generally the first response is “Wow!” or “That’s awesome!” or “You’re crazy.” We’ve gotten a few blank stares, some dropped jaws and even a couple of unimpressed shoulder shrugs, implying “So what? People do this all the time.”

From there, questions come in quick order. Why do we want walk a trip like this? Why Bangkok to Barcelona? And, you’re going to write a book about this, right?

Let’s set a course for this journey.

Continue reading Setting Intentions