Resum numèric de la nostra aventura.
Xifres, estadístiques i dades objectives que radiografien el nostre passeig a peu entre Bangkok i Barcelona.
* * * *
How many kilometers did we walk? How many footsteps? How many pairs of shoes? How many towns did we walk through? How many nights did we camp?
All of the answers to these questions – and many more – are below.
Here is our adventure, by the numbers.
– Quilòmetres caminats totals //// Total kilometers walked
. Jenn: 14.000 kms, 8,700 miles (roughly)
. Lluís: 16.048 kms, 9,972 miles
– Passes caminades totals (estimació) //// Total steps walked (estimation)
. Jenn: 18.200.000
. Lluís: 20.862.400
– Dies de ruta totals //// Total days en route
955
– Quilos/persona carregats durant tot el dia //// Kilos/person carried all day long
. Jenn: 18 – 25
30% – 42% del seu pes corporal //// 30% – 42% of her bodyweight
. Lluís: 18 – 23
36% – 46% del seu pes corporal //// 36% – 46% of his bodyweight
– Promig d’hores caminades cada dia //// Average daily walking hours
8 – 10
– Promig quilòmetres/dia caminats a Àsia //// Average kilometers/day walked in Asia
27
– Promig quilòmetres/dia caminats a Europa //// Average kilometers/day walked in Europe
22
– Distàncies màximes caminades en un sol dia //// Maximum distance walked in a single day
. Jenn amb motxilles //// Jenn with backpacks: 38 kms
. Jenn sense motxilles //// Jenn without backpacks: 45 kms
També alguns dies va fer //// Also some days totaling: 44 kms, 42 kms, 40 kms
. Lluís amb motxilles //// Lluís with backpacks: 50 kms
. Lluís sense motxilles //// Lluís without backpacks: 80 kms
També alguns dies va fer //// Also some days totaling: 63 kms, 61 kms, 60 kms
Nota: Alguns dies vam caminar per separat //// Note: Some days we walked separately
– Poblacions, ciutats, indrets caminats (aprox.) //// Towns, places, cities walked (approx.)
3.377
– Alçada màxima caminada //// Maximum altitude walked
3.252 m
Pas de Sagirdasht al Pamir //// Sagirdasht pass in Pamir
– Lavabo més llunyà des del lloc on dormim //// Furthest toilet from our sleeping place
160 passes //// 160 steps
A un poblet al cor del Pamir //// In a little town in the Pamir
– Botes emprades //// Number of boots
. Jenn: 9 parells //// 9 pairs
De les que 3 parells gairebé no compten per ser de molt mala qualitat i haver durat molt poc. Realistament, 6 parells. //// 3 pairs don’t really count, as they lasted a short time due to bad quality. Realistically, 6 pairs.
. Lluís: 4 parells //// 4 pairs
Parell 1: 3.500 kms aprox; Parell 2: 6.900 kms !! aprox; Parell 3: 3.800 kms aprox; Parell 4: 1.800 kms aprox. //// Pair 1: 3,500 kms approx; Pair 2: 6,900 kms !! approx; Pair 3: 3,800 kms approx; Pair 4: 1,800 kms approx.
– Motxilles //// Backpacks
. Jenn: 4 grans i 8 petites //// 4 big and 8 small
. Lluís: 1 gran i 1 petita //// 1 big and 1 small
– Telèfons //// Telephones
. Jenn: 4
. Lluís: 2
– Sacs de dormir //// Sleeping bags
. Jenn: 2
. Lluís: 1
– Matalassos de dormir //// Sleeping mattresses
. Jenn: 2
. Lluís: 1
– Tendes de campanya //// Tents
3
– Hamaques //// Hammocks
1
– Passaports //// Passports
. Jenn: 2
. Lluís: 2
– Passaports ‘a la merda!’ //// Passports ‘to shit!’
. Jenn: 0
. Lluís: 1
Passaport enviat (caigut) literalment dins un pou ple d’excrements //// Passport sent (fallen) literally inside a well full of excrements
– Estats, països, nacions visitats //// States, countries, nations visited
23
. Tailàndia, Birmània, Bangladesh, Índia, Kirguizistan (no forma part de la ruta a peu, però fou necessari per obtenir visats), Pamir, Tadjikistan, Uzbekistan, Kazakstan (no forma part de la ruta a peu, però fou necessari per poder sortir d’Uzbekistan), Iran, Azerbaidjan, Geòrgia, Turquia, Grècia, Macedònia, Albània, Montenegro, Bòsnia-Hercegovina, Croàcia, Eslovènia, Itàlia, França i Catalunya. ////
. Thailand, Burma, Bangladesh, India, Kyrgyzstan (it was not part of the route, but it was necessary for obtaining visas), Pamir, Tajikistan, Uzbekistan, Kazakhstan (it was not part of the route, but it was necessary to leave Uzbekistan), Iran, Azerbaijan, Georgia, Turkey, Greece, Macedonia, Albania, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia, Italy, France and Catalonia.
– Fronteres creuades //// Borders crossed
25
. 4 entre Tailàndia i Birmània / 1 entre Tailàndia i Kirguizistan / 1 entre Kirguizistan i Pamir / 1 entre Tadjikistan i Uzbekistan / 1 entre Uzbekistan i Kazakstan; 1 entre Kazakstan i Kirguizistan / 1 entrada a Bangladesh / 1 entre Bangladesh i Índia / 1 entre Índia i Iran / 1 entre Iran i Azerbaidjan / 1 entre Azerbaidjan i Geòrgia / 1 entre Geòrgia i Turquia / 1 entre Turquia i Grècia / 1 entre Grècia i Macedònia / 1 entre Macedònia i Albània / 1 entre Albània i Montenegro / 1 entre Montenegro i Bòsnia-Hercegovina / 1 entre Bòsnia-Hercegovina i Croàcia / 1 entre Croàcia i Eslovènia / 1 entre Eslovènia i Itàlia / 1 entre Itàlia i França / 1 entre França i Catalunya. ////
. 4 between Thailand and Burma / 1 between Thailand and Kyrgyzstan / 1 between Kyrgyzstan and Pamir / 1 between Tajikistan and Uzbekistan / 1 between Uzbekistan and Kazakhstan; 1 between Kazakhstan and Kyrgyzstan / 1 entry to Bangladesh / 1 between Bangladesh and India / 1 between India and Iran / 1 between Iran and Azerbaijan / 1 between Azerbaijan and Georgia / 1 between Georgia and Turkey / 1 between Turkey and Greece / 1 between Greece and Macedonia / 1 between Macedonia and Albania / 1 between Albania and Montenegro / 1 between Montenegro and Bosnia-Herzegovina / 1 between Bosnia-Herzegovina and Croatia / 1 between Croatia and Slovenia / 1 between Slovenia and Italy / 1 between Italy and France / 1 between France and Catalonia.
– Visats per persona //// Visas per person
18
. 2 per Tailàndia / 2 per Birmània / 2 per Kirguizistan (segell d’entrada sense visat) / 1 per Pamir / 1 per Tadjikistan / 1 per Uzbekistan / 1 per Kazakstan (segell d’entrada sense visat) / 2 per Bangladesh / 1 per Índia / 1 per Iran / 1 per Azerbaidjan / 1 per Geòrgia (segell d’entrada sense visat) / 2 per Turquia ////
. 2 for Thailand / 2 for Burma / 2 for Kyrgyzstan (entry stamp without a visa) / 1 for Pamir / 1 for Tajikistan / 1 for Uzbekistan / 1 for Kazakhstan (entry stamp without a visa) / 2 for Bangladesh / 1 for India / 1 for Iran / 1 for Azerbaijan / 1 for Georgia (entry stamp without a visa) / 2 for Turkey
– Nits en ruta //// Nights
954
– Distribució de les nits //// Where we slept
. Acampada lliure: Boscs, camps, deserts, camps conreats, edificis abandonats, edificis en construcció, sota ponts, lleres de riu, platges, canals de irrigació, als costats de carreteres, castells, accessos a cases, cementiris, edificis religiosos, … ////
Wild camping: Forests, countryside, deserts, farmland, abandoned buildings, buildings under construction, under bridges, river banks, beaches, irrigation ditches, alongside the roads, castles, driveways, cemeteries, religious buildings, …
228 nits //// 228 nights
23,87% del total //// 23.87% of the total
. Acampada permesa: Amb permís dels propietaris o responsables a: jardins, patis, camps, edificis annexes, garaigs, benzineres, escoles, edificis en construcció, temples, peatges d’autopista, restaurants, tallers mecànics o industrials, cabanes de pescadors, magatzems, sales de casament, camps de futbol, consultes de metges, centres cívics, … ////
Camping with permission of property owner, or other responsible people at: gardens, patios, farmland, annex buildings, garages, gas stations, schools, buildings under construction, temples, highway toll booths, restaurants, mechanic or industrial workshops, fishermen cabins, warehouses, wedding halls, football (soccer) fields, visiting doctor’s offices, civic centers, …
67 nits //// 67 nights
7,02% del total //// 7.02% of the total
. Cases particulars: A cases privades amb les persones que hi viuen //// Private homes, with owners or families
298 nits //// 298 nights
31,20% del total //// 31.20% of the total
. Hotel, hostal, pensió, lloguer privat, … de pagament //// Hotel, hostel, pension, private rooms, … paid nights
340 nits //// 340 nights
35,60% del total //// 35.60% of the total
. Altres: Nits de trànsit amb transport per gestions de suport, com obtenció de visats //// Others: Transit nights with public transportation to get visas, for example
22 nits //// 22 nights
2,30% del total //// 2.30% of the total
– Actes de bondat, generositat i hospitalitat rebuts //// Acts of kindness, generosity and goodness received
Innumerables //// Too many to count
A molts indrets, però especialment a Iran (FANTÀSTIC), Pamir, Albània, Grècia, Itàlia, Índia, Turquia i Tailàndia ////
In many places, but especially in Iran (FANTASTIC), Pamir, Albania, Greece, Italy, India, Turkey and Thailand
– Actes de maldat no extrema //// Red-flag moments that could have turned very bad
Menys de 10 //// Less than 10
– Necessitat de, o visita a, serveis mèdics //// Medical visits
Unes 10 //// Around 10
– Operacions quirúrgiques i hospitalització //// Surgery and hospitalization
1, Jenn
– Robatoris o atracaments //// Thefts or violent robberies
0
– Extorsions ‘oficials’ (corrupció) //// ‘Official’ extortions (corruption)
1
– Peticions de passaports o identificació //// Passport or identification requests
Innumerables //// Too many to count
A gairebé tot arreu, però especialment a Birmània, Pamir, Tadjikistan, Uzbekistan, Iran, Macedònia, Montenegro, Bòsnia-Hercegovina, Croàcia i Eslovènia. ////
Almost everywhere, but especially in Burma, Pamir, Tajikistan, Uzbekistan, Iran, Macedonia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia.
– Detencions o empresonaments //// Detentions or imprisonments
0
– Entrades publicades a la nostra pàgina web //// Posts published on our website
275
– Pàgines publicades a la nostra pàgina web (Pàgines de les entrades) //// Pages published on our website
2.765
– Paraules escrites amb un dit i el telèfon, per fer el diari de viatge així com la nostra web (aprox.) //// Words written with one finger and a phone, to document the walk and feed our website (approx.)
. Jenn: Desconegut //// Unknown
. Lluís: 600.000 //// 600,000
– Fotografies fetes al llarg del viatge //// Photographs taken along the trip
. Jenn: Desconegut //// Unknown
. Lluís: 6.666 //// 6,666
189 – Tailàndia //// Thailand; 363 – Birmània //// Burma; 428 – Bangladesh //// Bangladesh; 672 – Índia //// India; 181 – Kirguizistan //// Kyrgyzstan; 512 – Pamir i Tadjikistan //// Pamir and Tajikistan; 589 – Uzbekistan //// Uzbekistan; 516 – Iran //// Iran; 137 – Azerbaidjan //// Azerbaijan; 318 – Geòrgia //// Georgia; 572 – Turquia //// Turkey; 153 – Grècia //// Greece; 188 – Macedònia //// Macedonia; 94 – Albània //// Albania; 85 – Montenegro //// Montenegro; 109 – Bòsnia-Hercegovina //// Bosnia-Herzegovina; 139 – Croàcia //// Croatia; 46 – Eslovènia //// Slovenia; 509 – Itàlia //// Italy; 379 – França //// France; 487 – Catalunya //// Catalonia
