Category Archives: Europe

Arribem a Catalunya!!!! | On our way: Catalonia!!!!

.

Un cop caminades Tailàndia, Birmània, Bangladesh, Índia, Pamir, Tadjikistan, Uzbekistan, Iran, Azerbaidjan, Geòrgia, Turquia, Grècia, Macedònia, Albània, Montenegro, Bosnia-Hercegovina, Croàcia, Eslovènia, Itàlia i França amb aproximadament uns 15.700 quilòmetres als peus, ara finalment arribem a CATALUNYA, arribem a casa nostra !!!!

****

Wow! We finished France, and have crossed into CATALONIA!!!! Yes, with around 15,700 kilometers on our feet, we are really,  truly in the home stretch!!

Before we go into final countdown mode, let’s pause and reflect on our time in France.

Continue reading Arribem a Catalunya!!!! | On our way: Catalonia!!!!

Anem a França | On our way: France

Un cop caminades Tailàndia, Birmània, Bangladesh, Índia, Pamir, Tadjikistan, Uzbekistan, Iran, Azerbaidjan, Geòrgia, Turquia, Grècia, Macedònia, Albània, Montenegro, Bosnia-Hercegovina, Croàcia, Eslovènia i Itàlia amb aproximadament uns 15.000 quilòmetres als peus, ara entrem a França.

****

Ciao, Italy! We are so sad to say goodbye. Really, it has been a blast!

You Italians, with your expressive hand gestures, kind hearts, wonderful espresso and delicious food, you keep winning us over, again and again. We have been so grateful to get to know you better and call you friends. We’ll miss you, truly.

But, you know how it goes. We’ve got to keep on moving, and France is up next.

Continue reading Anem a França | On our way: France

Hem arribat als 15.000 km caminats | New Milestone: 15,000 Kilometers Walked

Ja hem caminat aproximadament uns 15.000 km!

Aquesta distància ens ha permès fer la nostra ruta a través de Tailàndia, Birmània, Bangladesh, Índia, Pamir, Tadjikistan, Uzbekistan, Iran, Azerbaidjan, Geòrgia, Turquia, Grècia, Macedònia, Albània, Montenegro, Bosnia-Hercegovina, Croàcia, Eslovènia, Itàlia i ara estem creuant França amb la mirada posada en la nostra destinació final, la nostra estimada Catalunya.

* * * *

We reached a new milestone! We have walked approximately 15,000 kilometers (about 9,320 miles)!

To date,  we have crossed Thailand, Burma, Bangladesh, India, Pamir, Tajikistan, Uzbekistan, Iran, Azerbaijan, Georgia, Turkey, Greece, Macedonia, Albania, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia, and Italy. We are currently in France, and if we squint we can almost see our final destination, our beloved Catalonia.

Continue reading Hem arribat als 15.000 km caminats | New Milestone: 15,000 Kilometers Walked

Anem a Macedònia | On our way: Macedonia

(English version below)

Un cop caminades Tailàndia, Birmània, Bangladesh, Índia, Pamir, Tadjikistan, Uzbekistan, Iran, Azerbaidjan, Geòrgia, Turquia i Grècia amb aproximadament uns 12.300 quilòmetres als peus, ara entrem a Macedònia.

****

Goodbye, Greece. Hello Macedonia.

For those of you keeping tabs on our journey, we can now add Greece to the list of places we walked, which includes: Thailand, Burma, Bangladesh, India, Pamir, Tajikistan, Uzbekistan, Iran, Azerbaijan, Georgia and Turkey. The latest milestone brings our tally to roughly 12,300 kilometers walked, done, finished, in the sack.

Continue reading Anem a Macedònia | On our way: Macedonia