All posts by Lluís

Mapes a 12-2018 | Maps as of Dec 2018

.

Mapes actualitzats a desembre 2018.

Mapa general de tota la ruta on mostrem el camí ja caminat, així com el que encara ens resta per arribar a Catalunya (línia de punts). També afegim els mapes de cada estat/país ja fet detallant les poblacions o indrets per les que hem posat els peus.

 * * * *

Updated maps as of December 2018.

Here’s the overview map of our entire route. The part we already walked is marked by the solid line, and the dotted line is what we still have to do to reach Catalonia.  Scroll down and see our route through individual countries/states, with towns or places we’ve passed through.

Ruta general a 12-2018 | General route as of Dec. 2018

Continue reading Mapes a 12-2018 | Maps as of Dec 2018

Gràcies per ser-hi | Thanks for being there 2018

Un cop caminades Tailàndia, Birmània, Bangladesh, Índia, Pamir, Tadjikistan, Uzbekistan, Iran, Azerbaidjan, Geòrgia, Turquia, Grècia, Macedònia, Albània, Montenegro, Bòsnia-Hercegovina, Croàcia, Eslovènia i un troç d’Itàlia amb aproximadament 14.300 quilòmetres al sac, us volem tornar a donar les gràcies per seguir amb nosaltres, per seguir recolzant-nos i ajudant-nos d’una manera o altra.

* * * *

You lift us up, and we want to thank each of you.  Your encouragement and support has carried us a long way—oh, let’s say for the 14,300 kilometers (8,886 miles) we’ve walked so far through Asia and Europe!

Continue reading Gràcies per ser-hi | Thanks for being there 2018

Recorregut detallat a 12-2018 | Detailed route Thailand-Italy

Aquest és un llistat exhaustiu de totes les poblacions o indrets pels que hem passat, hem estat, dormit o visitat fins ara entre Tailàndia i Itàlia.

Wondering where our feet have taken us? Here is a detailed list of nearly all the cities, villages, towns and places we walked through, slept in and visited from Thailand to Italy.

Continue reading Recorregut detallat a 12-2018 | Detailed route Thailand-Italy

Trebaseleghe – Verona

.

Aquesta entrada descriu el que ha succeït entre les poblacions del títol.

Un recorregut relativament curt però molt dur. Si les nits fins ara eren molt llargues i fredes, però el sol ens acaronava durant el dia, ara les tempestes, pluja i el fort vent, que han causat inundacions, destrosses i fins i tot morts, ens han colpejat de ple.

Continue reading Trebaseleghe – Verona

Anem a Itàlia | On our way: Italy

 

(English version below)

Un cop caminades Tailàndia, Birmània, Bangladesh, Índia, Pamir, Tadjikistan, Uzbekistan, Iran, Azerbaidjan, Geòrgia, Turquia, Grècia, Macedònia, Albània, Montenegro, Bòsnia-Hercegovina, Croàcia i Eslovènia amb aproximadament uns 14.000 quilòmetres als peus, ara entrem a la ‘bella’ Itàlia.

****

Slovenia, we barely got to know you, but we did appreciate our four-day, 100-kilometer walk with very nice, unusually warm fall weather.

Hello, Italy. You have been on our mind for a long time!

Continue reading Anem a Itàlia | On our way: Italy