IMG_20170819_133427

Yevlakh – Kirach Muganlo (Geòrgia)

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestEmail this to someone

 

Aquesta entrada descriu el que ens ha succeït entre les poblacions del títol.

Després d’una primera part de la nostra ruta a través d’Azerbaidjan en que hem patit dures condicions meteorològiques i del terreny que ens han deixat molt tocats, aquesta segona part ha estat molt més normal. Aquesta és la nostra sortida d’Azerbaidjan.

Per veure algunes de les fotos que anem publicant, veniu aquí i seguiu-nos !

https://www.instagram.com/bangkokbarcelonaonfoot

Aquests són alguns resums dels últims dies i el recorregut:

Yevlakh, Düzbag, Aran, Goran, Borsunlu, Samadabad, Muzdurlar, Dalimammadli, Azad, Ganja, Qusqara, Nadil, Samadli, Könüllü, Seyfali, Muxtariyya, Aliyaqublu, Samkir, Dallar, Saritapa, Sabirkand, Zayam, Düyarli, Ashaghi Ayipli, Eyyublu, Qovlar, Asagi Qusçu, Bozalganli, Tovuz, Düzcirdaxan, Calilli, Köçasgar, Eynalli, Hasansu, Vurgun, Agstafa, Dagkasaman, Qarapapaq, Agköynak, Qazax, Çayli, Qazaxbayli, Yuxari Salahli, Birinci Sixli, Ikinci Sixli, Quirmizi Körpü, Kirach Muganlo (Geòrgia)

 

. Seguim a Yevlakh, el poblet de retrobar-nos després del calvari de ruta viscut especialment entre Bilasuvar i Barda. Primer dia de recuperació de la salut, de fer bondat, de no fer res, d’esperar a que sobretot els peus tornin a estar bé. Què dolent que soc sense fer res! Ja se que estic fent quelcom molt important com és sanar-me, però aquesta inactivitat física em te fregit i em fa pujar per les parets.

. A part del tema salut, avui però, a ‘l’apassionant’ poble de Yevlakh tenim 3 coses a fer!?!

. La primera és anar a la biblioteca. Aquells centres de cultura, silenci, benestar que tant ens agraden. Arribem i allà, les 3 ó 4 senyores que ja coneixen a Jenn la saluden com si fos una veïna de tota la vida. A la planta baixa no sembla haver ningú. Pugem a la segona planta on tenen una gran sala de reunions o conferències, uns quants ordinadors i wifi. Ens deixen utilitzar els ordinadors i fins i tot puc prendre una tasseta de te. Aprofito un ordinador per fer una còpia de seguretat de les fotos que tinc a la tarja del telèfon, guardant-les a un llapis de memòria. Després, segueixo treballant en la web, com no. Quedo modestament impressionat i satisfet veient com es veuen les nostres entrades i fotos a una pantalla gran d’ordinador, doncs sempre les veig al telèfon. Quin goig que fan! Esperem que també siguin boniques i atractives pels nostres amables lectors.

. La segona activitat d’avui és trobar-nos amb un home que va conèixer Jenn l’altre dia. Aquesta persona no li fa gaire el pes, i pel que Jenn m’explica, en a mi tampoc, però va insistir molt en convidar-nos a dinar. Després d’esquivar-lo repetidament, va demanar-nos si us plau que acceptéssim per que la seva germana i/o cosina i/o tieta també ens volien conèixer. D’acord, quedem a les 12:30h a la biblioteca. A les 13h encara no ha arribat. Ens enviem missatges i 40 minuts tard ens pregunta on estem nosaltres i on està la biblioteca! Quantes biblioteques te aquesta gran metròpoli? Comencem molt malament.

Finalment el senyor arriba i anem a un restaurant que està a un parc del centre, proper a la biblioteca. Nosaltres no parlem gens de la llengua local, ell no parla gens d’anglès. Tot és vía traductor de mòbil. Al restaurant arriba un amic seu que dina amb nosaltres. Cap rastre de tota la família tan interessada en conèixer aquests 2 viatgers estrangers. L’home no és desagradable, ni maleducat o barruer, però la veritable raó i interès arriba al final de l’àpat. Ja ho vèiem venir. Estava bastant clar. Com el podem ajudar per emigrar a Europa? Aquesta pregunta i interès ha estat un tema molt present i recurrent en molts dels estats pels que hem caminat. Avui no és diferent. Quan li fem entendre que no podem fer res, segueix insistint no en la vessant del visat de treball, sinó preguntant si tenim cap amiga soltera, divorciada o vídua per casar-se amb ell i poder viure a Catalunya … no calen més paraules. Ell ja pintava el que és i Jenn ja el va ‘clitxar’.

. La tercera activitat del nostre apassionant dia és anar a recollir unes ulleres que Jenn va encarregar. Aquí sí que el noi que la va atendre és realment un sol. Un sol, però no dels que ens rosteix i castiga severament cada dia quan caminem. El noi te les ulleres a punt i amb ell mantenim una interessant conversa. Dona gust trobar-nos persones així.

. Tota aquesta frenètica activitat ha succeït en els 2,5 quilòmetres que hi ha entre l’hotel i la biblioteca. És el carrer central del poble, molt ben urbanitzat, amb àmplies voreres, arbres, net, i amb un tram tancat al trànsit on trobem alguns edificis amb cert interès com pot ser un teatre, per exemple. El que també trobem son forces edificis per fer el casaments. Sembla ser un negoci força profitós quan veiem tantes d’aquestes grans inversions. Creiem que la pressió per casar-se per part dels pares i familiars ha de ser angoixant.

. Per cert, per caminar aquests 5 quilòmetres al llarg de tot el dia, he anat completament coix amb molt de dolor a les plantes dels peus, especialment el dret. Avui les múltiples butllofes estan força millor, doncs he portat diferent calçat i peus molta estona a l’aire lliure, però el tema muscular no pinta gens bé.

Un dels típics locals per casaments
Un dels típics locals per casaments
Edifici del centre
Edifici del centre
Teatre
Teatre a Yevlakh

 

. Després de 3 eterns dies de descans, repòs i recuperació de la salut, el cap ja no aguanta més i el cos, després del merescut descans, s’ha de posar les piles per tornar a funcionar tan bé com em te acostumat.

No volem forçar massa, ni Jenn, que també està tova, ni jo. Decidim caminar un tram lleugers de pes deixant les motxilles grans a l’habitació de l’hotel de Yevlakh. Mirarem d’avançar un tram, veurem com responem, i demà agafem tot l’equip i seguim des del punt on acabem avui.

. Per seguir la nostra particular batalla contra el sol, ens llevem a quarts de 4h i a les 4:30h abandonem Yevlakh a les fosques. Després del malson viscut amb la carretera en construcció o només com a pista de pedres i rocs, poder caminar avui per un voral decent o fins tot sobre asfalt, tot i que aquest no m’agradi gaire, és un plaer i un gran descans pels castigats peus.

. A mida que es va fent de dia veiem que el paisatge és ben avorrit. Camps sense res, camps de blat collit, altres conreus que desconec o grans camps de magraners. A l’horitzó podem veure algunes grans muntanyes que donen un petit toc de gràcia a tot aquest monòton escenari.

. Quan passem pel petit poble d’Aran, 4 camioners ens conviden a un te. Més endavant, un altre te arriba de les mans d’un senyor que està a una caseta de guàrdia. Ell ens confirma que les explosions que sentim lluny son excavacions per construir una nova carretera i, afortunadament, no son cap batalla campal amb els veïns. Ens alleugereixen les notícies, malgrat no ens agrada veure una caravana de camions militars circulant en direcció sud.

. Més endavant ens aturem a una benzinera on Jenn compra aigua i ells ens conviden a un te i 2 figues. Petits detalls, sempre benvinguts.

. Caminem sense cap problema seriós, però Jenn pateix unes fortes rampes a la cama dreta que ens fa aturar de tant en tant. Per part meva, el peu dret, que no està del tot fi ni recuperat, m’està fent mal, però no mata i tampoc noto que la cosa vagi a pitjor a mida que avancen les hores i els quilòmetres.

. Arribem a Goran amb una distància prou bona pel dia d’avui. Jenn, després de les rampes ja en te prou. Jo l’hauria d’acompanyar de tornada a Yevlakh, però… avui la temperatura sembla ser més digerible, el sol no ens ha estat fregint massa i sobretot 2 factors més. El meu peu segueix fent mal però no mata i no va a més i, segon, avui no portem les motxilles grans, que és quelcom que marca moltíssim la diferència, per tant, mirant d’aprofitar qualsevol oportunitat, decideixo avançar un xic més per així demà poder reprendre la ruta carregats com a rucs, una mica més propers a Geòrgia.

. M’asseguro que Jenn agafa un transport públic adient que la deixarà a Yevlakh i jo, a les 13h poso la directa. Tampoc és que vagi tan ràpid, però durant 3 hores puc fer 15 quilòmetres, arribant a un total de 42 per tot el dia. Molt millor del que esperava, especialment després dels problemes de salut que m’han aparcat forçosament.

. Arribo a un altre desolat poble com és Borsunlu i aquí espero a un parsda de bus, a que passi alguna de les típiques furgonetes de 15 – 17 places per tornar a Yevlakh. Aquí no passa res, ni ningú s’atura. Passa poc tràfic. Més de mitja hora més tard finalment arriba una furgoneta amb un cartell de Yevlakh. Li faig senyals per que s’aturi però no em fot ni cas. Passa de llarg. Vist el panorama, començo a treure el dit i fer autoestop amb poca esperança, però si un no va a la muntanya, segur que no trobarà bolets. Al cap d’una estona s’atura un cotxe amb uns pintes a dins que no em fan gens de gràcia, com bastants homes que veiem cada dia. Aquests, a més, demanen massa diners per la distància a fer, així que adéu siau. Sorprenentment més tard un gran camió de 5 eixos que va cap a Bakú s’atura i amablement em porta de tornada fins a Yevlakh. Què bé es va sobre rodes! I què bé es va dins una fabulosa cabina d’aquests grans camions que m’encanten!

. La dutxa i descans de peus en tornar a l’habitació és fabulosa. Gaudim tant d’aquests petits grans plaers!

Paisatge habitual durant molts quilòmetres. També hem trobat camps de blat collit i camps de magraners
Paisatge habitual durant molts quilòmetres. També hem trobat camps de blat collit i camps de magraners
Ja hem arribat a la bonica Aran? Ja estem a casa? Les ganes que tenim! Encara no. Aquesta Aran, sense Vall, està moooolt lluny de la nostra preciositat
Ja hem arribat a la bonica Aran? Ja estem a casa? Les ganes que tenim! Encara no. Aquesta Aran, sense Vall, està moooolt lluny de la nostra preciositat
Després de molts quilòmetres, em torno a trobar l'impressionant obra com és el canal Yuxari Karabag
Després de molts quilòmetres, em torno a trobar l’impressionant obra com és el canal Yuxari Karabag

 

. Dia sense pena ni glòria en el que ambdós juntets ens tornem a penjar tot l’equip i seguim caminant cap a la frontera amb Geòrgia.

. A les 5h del matí estem a una cantonada de Yevlakh esperant a que surtin els minibusos per arribar a Borsunlu, on arribàvem ahir caminant. Però en plena foscor, aquí no hi ha ni minibusos, ni autobusos, ni res de res excepte uns taxistes que ens volen cobrar una fortuna. Així que, com veig que aquí ens podem tirar molta estona, trec el braç i el dit a veure si algú pica per portar-nos. I resulta que per la nostra sorpresa, sí que piquen! Un cotxe amb un sol conductor s’atura i ens porta ràpidament fins a Borsunlu. La llàstima de tot això és el comportament del conductor. En arribar a Borsunlu hagués quedat com un senyor si ens acomiadem educada i formalment, i prou. Amb mi ha estat correcte, cap problema, però en acomiadar-se de Jenn li fa gests obscens amb la boca i llengua. Serà barruer, subnormal, maleducat i groller? I què pensa aconseguir amb aquests gests? Que Jenn i/o jo saltarem dins el cotxe per tenir sexe amb aquest tros de carn retrassat mental?

. El cel avui està tapat, cosa que agraïm moltíssim. El que no ens agrada tant és la foscor que tenim pel davant. Ens plou lleugerament. Quan ens aturem per refugiar-nos a una benzinera, ens regalen te.

. Quan estem arribant a la ciutat de Ganja una furgoneta s’atura, fa marxa enrere i ofereix portar-nos.

. Entrem a Ganja i passem pel davant un hotel de 4 estrelles. Massa estrelles pel nostre pressupost. Entro al restaurant per recarregar aigua. Parlant amb els cambrers i després amb l’inestimable ajuda d’un amable jove client, acabem negociant fort per avui poder estar allotjats en aquest establiment que de totes, totes, està per sobre el nostre pressupost. Acabem el dia compartint taula amb el noi que ens ha ajudat i el seu amic. Quin parell de persones més maques! També acabem el dia gaudint d’una senyora habitació. Sorpresa!

Home jugant. Tot molt típic. El backagamon, els petits gots de te i la sucrera vermella en forma de magrana (model d’èxit rotund)
Tractor en venda
Tractor en venda

 

. Ja que hem passat la nit a un hotel de luxe per nosaltres i ja que l’esmorzar està inclòs, tenint molt en compte que les temperatures ahir i avui pinten molt més digeribles, decidim aixecar-nos molt més tard del normal per poder gaudir de l’esmorzar i del llit. Ens permetem el luxe d’aixecar-nos ja de dia, dutxar-nos un altre cop i anar a esmorzar a les 7:30h, quan en condicions normals ja faria 2 – 2,5 hores que estaríem caminant. Els cambrers, els mateixos amables d’ahir a la tarda, ens serveixen amb professionalitat i en marxar ens tenen preparades 2 ampolles de litre d’aigua ben freda.

. Seguim creuant Ganja, creiem que una ciutat important a Azerbaidjan. No està malament. Passem bàsicament per un carrer principal que creua la ciutat i que com ja hem vist en altres ciutats, al llarg del carrer o carretera principal que les creua han construït una paret homogènia. Aquesta paret protegeix la resta dels edificis, també tapa les zones més deprimides, depriments o lletges de les ciutats i sobretot dona una ‘bonica’ imatge homogènia al llarg de la població. Aquí a Ganja aquesta paret, sovint és substituïda per l’utilització dels mateixos totxos a les façanes de les cases que toquen al carrer principal. En algunes ocasions també hem trobat bonics mosaics.

. Al final de Ganja ens trobem un gran parc amb una mena d’arc de triomf i un passeig molt ben ajardinat. 

. Tornem a la carretera, deixem Ganja enrera. Avui sembla que efectivament el sol i la calor son força més digeribles. Ens permeten caminar, patint el normal, però sense rostir-nos cruelment.

. A Qusqara un home ens convida a un te. 

. Arribem a Nadil on ens aturem a refrescar els peus i descansar les esquenes. Un senyor surt d’una fleca amb 2 pans, ens veu, torna enrera i ens regala un pa rodó boníssim, un trocet de formatge i un vas de iogurt líquid. 

. A una benzinera una senyora ens regala prunes petites. 

. Seguim ruta per un paisatge molt pelat. És com un desert. Arribem a una benzinera quan ja portem una bona distància caminada avui i preguntem si podem plantar la tenda dins alguna de les habitacions desocupades que algun dia potser seran una botiga o un cafè, però que ara no tenen res. Al final ens deixen quedar-nos i mentre ‘socialitzem’ amb ells, ens regalen te i 2 pastetes.

Columna decorada a Ganja
Columna decorada a Ganja
Mosaics a un dels carrers principals que creuen Ganja
Mosaics a un dels carrers principals que creuen Ganja
Detall porta
Detall decoratiu
Font i porta al parc principal de Ganja
Font i porta al parc principal de Ganja


. Menys mal que aquesta nit hem dormit a cobert. Els núvols que tan bé ens van protegir durant el dia han esdevingut un concert de trons, llamps i ruixats que veure’ls o viure’ls des de cobert son absolutament diferents a estar a cel obert. Mil gràcies per aquest refugi!

. Comencem a caminar amb la primera llum, no fosc, i el cel segueix cobert. A primera hora fins i tot fa gairebé fresca.

. Al llarg del dia 2 cotxes s’aturen, fan marxa enrere i ofereixen portar-nos.

. Parem a fer un te i ens porten fins una figuera on podem agafar i menjar figues.

. A una benzinera ens regalen un te.

. El paisatge primer és semi desert, després ens trobem molts hivernacles, també grans camps de tornasols i finalment vinyes emparrades que em porten al meu enyorat bonic Penedès . Veient aquests pàmpols verds, veig camises castelleres de la meva estimada Colla Castellers de Vilafranca . 

. Moltes cases tenen grans portes de metall. Aquestes donen accés a les seves propietats. Sovint veiem alguns dissenys força horribles pel nostre gust, però també en trobem de ben elegants.

. A mida que anem deixant poblacions enrere, ens segueix fent mal el cor, el cervell i la vista. Inexorablement ens seguim trobant amb la crua, dolorosa realitat. Les afores de moltes poblacions segueixen sent abocadors a cel obert. Moltes persones que ens trobem al llarg del camí llancen tot al terra. Quina vergonya. Quina xacra. Quanta feina d’educació i respecte mediambiental ens queda pendent de fer!

Paisatge semi desèrtic
Paisatge semi desèrtic
Vinyes emparrades que em porten al meu enyorat bonic Penedés. Veient aquests pàmpols verds, veig camises castelleres de la meva estimada Colla Castellers de Vilafranca. El cotxe és el toc de realitat local per situar-nos al mapa del món
Vinyes emparrades que em porten al meu enyorat bonic Penedès. Veient aquests pàmpols verds, veig camises castelleres de la meva estimada Colla Castellers de Vilafranca. El cotxe és el toc de realitat local per situar-nos al mapa del món
Varietat en el disseny de portes
Varietat en el disseny de portes
La crua, dolorosa realitat. Les afores de moltes poblacions segueixen sent abocadors a cel obert
La crua, dolorosa realitat. Les afores de moltes poblacions segueixen sent abocadors a cel obert

 

. Avui és un bon exemple del meu ‘canvi d’actitud o adaptació a Jenn’. Ambdós tenim idees i sobretot ritmes diferents. Ambdós ens estem constantment esforçant moltíssim per adaptar-nos l’un a l’altre. Això fa mesos que dura. Últimament Jenn m’ha demanat, literalment ‘take it easy’ (prent-ho amb calma) i ja fa setmanes que miro de fer-ho. Ens hi va el seguir junts el nostre viatge – projecte – aventura.

Així doncs, avui ens tornem a llevar de nit, pleguem la tenda i comencem a caminar. Ahir volíem intentar agafar una carretera molt local, però la proximitat al que semblava una instal·lació militar ens va fer canviar la idea. Després del tram caminat ahir, aquella zona plena de … ja ha quedat enrere, pel que fem un tram extra per retrobar la carretera o camí local.

. Un cop a la carretereta local ens trobem al poble de Zayam. Com és normal i habitual, despertem la curiositat dels pocs veïns que ja estan al carrer. Un home gran ens segueix i en arribar a l’alçada d’una teteria (son els bars locals), ens convida a seure a prendre un te. Malgrat portem poca feina feta, com ens ho mirem de prendre amb calma (!!), ens aturem i allà ens quedem molta estona. Amb el pas del temps allò sembla un local d’avis on molts jubilats i d’altres més joves es van atansant per prendre te i fer les típiques partides de dòmino o, sobretot, de backagamon. Com els agrada jugar al backagamon a tot arreu!

Estem estona responent les típiques preguntes, repassant mapes i distàncies… i també rebem prunes i avellanes d’un nou amic local que les va a buscar a casa seva.

. Finalment podem seguir caminant, però no arribem gaire lluny. Al final del següent poble uns nois ens criden ‘tourist!’ i acabem prenent un altre te a fora el carrer davant una casa.

. Gaudim molt, moltíssim de la carretera local. És petita, estreta, corre en paral.lel a la vía de tren, te poc tràfic i ens dona l’oportunitat de tornar a veure i viure la vida real i local de manera molt més propera. Tres exemples d’això son:

.. Ens trobem amb grans arbres que admirem i gairebé venerem.

.. Ja fa dies que veiem algun cementiri. No és que sigui un tema alegre, ni molt menys, però és un reflex cultural. Avui podem comparar unes tombes antigues amb les actuals. En l’actualitat graven sobre la pedra la informació del difunt així com les imatges amb una molt bona qualitat i definició.

.. Les cases en general veiem que son molt grans i amb una entrada que dona accés al pati interior. Aquests patis poden ser descoberts o coberts. Per aquí ens trobem uns patis d’accés generalment coberts que semblen hangars d’aeroports! Aquí volem mostrar unes de les cases més boniques que hem vist avui.

. Deixem el poble de Düyarli i més endavant ens trobem una estació elèctrica. A fora hi ha una caseta amb un home molt avorrit que en veure’ns passar, carregats al mig del dia, queda ben sorprès. La seva reacció és convidar-nos a seure a l’ombra una estona. Seguint amb el ‘ritme frenètic’ que últimament ens caracteritza, especialment avui, ens aturem, ens amaguem del sol i al final fins i tot acordem quedar-nos a dormir dins la caseta del guàrdia. Avui no hem caminat 40 quilòmetres, ni 35, ni 30, ni 27, ni 25!, ni 20!!, ni tan sols 15, sinó que avui hem caminat l’esfereïdora distància de 9 quilòmetres! Lluís, ‘take it easy’.

. La resta del dia el passem descansant mentre jo aprofito per repassar i escriure de manera més decent el sidral de notes que acumulo quan ens passem dies acampant o sense accés a electricitat i sempre anem apurats amb la durada de la bateria del mòbil.

. El final no feliç del dia arriba poc abans de fer-se fosc. L’home que ja fa hores ha accedit a deixar-nos dormir dins la caseta de la companyia elèctrica, una caseta força bruta i patètica per dins, es despenja demanant-nos diners. Queda molt poc per fer-se fosc. És un dels pitjors moments en que ens pot fer això. Ara no em dona la gana d’agafar les motxilles i marxar, ni tampoc, evidentment, accedir al seu xantatge. Mantenim una lletja, tensa conversa. Malauradament haig de treure les ungles verbalment i gairebé forçar-lo a mantenir l’acord que teníem. No sabem si aquest comportament és per que ell és així de patèticament deplorable, o per que ha estat bevent vodka. Dormim dins la caseta, ens donem un fals i forçós ‘bona nit’ i demà al matí ens oblidem de gaudir d’un tranquil esmorzar amb aquest … home.

Grans arbres adornen majestuosament la carretera de tant en tant
Grans arbres adornen majestuosament la carretera de tant en tant
Tombes molt antigues
Tombes molt antigues
Tombes actuals
Tombes actuals
Cases amb una mena d’hangars d'entrada. Aquestes son de les més maques del veïnat
Cases amb una mena d’hangars d’entrada. Aquestes son de les més maques del veïnat
Gran casa
Gran casa

 

. Seguim gaudint de la carretera local, sa tranquil·litat, silenci, poc tràfic, contacte més proper amb la natura, podem sentir ocells…

. Avui seguim envoltats de vinyes que per cert, estan molt ben emparrades i treballades. El raïm, blanc i negre, està a punt. Dolç i deliciós. Moltes de les vinyes estan voltades amb una tanca de filferro i amb portes i candaus per accedir a la carretera per on caminem. Això no treu que en una ocasió anem a fer ‘un tast’ d’aquest boníssim raïm.

. A la dreta de la carretera seguim enganxats a la vía del tren. Com ahir, ens passem hores caminant sense gairebé veure cap tren. Al matí, d’hora, passa un de passatgers. Després creiem recordar només un parell més de càrrega.

. Arribem a Qovlar, un poble una mica més gran, i seguim veient aquestes grans cases amb els enormes patis o entrades coberts com hangars d’avions. 

. Al poblet de Asagi Qusçu ens aturem per descansar un xic. D’una casa propera surt un senyor. La seva cara de sorpresa en veure’ns allà és divertida. Ens saludem educadament. Al cap d’una mica s’adreça a nosaltres oferint-nos te. Li refusem agraïts. Més tard arriba un segon intent. Nosaltres, sorpresos, tornem a refusar. Però és que hi torna una tercera vegada i a més ara surt la seva muller que amb un tros de pa a la ma ens convida a dinar. Tanta insistència i cordialitat, a Azerbaidjan, ens te ben sorpresos. A la tercera va la vençuda. Agafem tot l’equip i entrem a un pati. Sota una gran morera està la taula. Allà ells comparteixen amb nosaltres patates bullides, un trocet de pollastre, amanida, pa i formatge. Gaudim de l’àpat envoltats de gall d’indis, gallines, galls, oques i un grupet de petits aneguets ben divertits que caminen per tot arreu, sobretot entre les nostres cames.
També som testimonis de la realitat familiar. La ‘minyona’ de la casa és la nora. Una noia amb un molt petit defecte físic a la que fan anar amunt i avall com una sirventa. Això ho hem vist a d’altres cultures i estats. Moltes dones, ràpidament casades, esdevenen les veritables minyones, sovint gairebé esclaves, del seu marit i sogres. Aquí estem davant d’una situació igual. A mig àpat arriba el fill del matrimoni que ens ha convidat. Ben bé podria haver sortit fa 5 minuts d’una cova a les muntanyes, on viu des de fa anys. És com un animal. El mirem a ell, mirem la seva jove esposa, mirem els pares, la casa… i no volem imaginar o pensar en quina vida porten. Nosaltres estem ben rebuts, molt agraïts, els pares son molt amables i al cap d’una estona marxem entre abraçades i grans somriures. Hem tingut una invitació a dinar a Azerbaidjan! No passa cada dia això. 

. Arribats a una cruïlla, la ruta més fàcil i un xic més llarga ens portaria cap a la carretera principal, però nosaltres, tossuts, volem apurar els possiblement últims quilòmetres de vía molt local, així que apostem per endinsar-nos pel que després veiem que és una antiga carretera. Ara no passa tràfic per que el terra està en pèssimes condicions. En començar el tram no sabem si podrem continuar o ens trobarem amb un riu i estarem ben fotuts, però tirem endavant i ens surt bé. La R&D (recerca i desenvolupament) ha acabat bé, no ha estat una R&d (recerca i desastre). Els últims quilòmetres abans d’entrar a Tovuz son de silenci total i de molts llocs on poder acampar. Llàstima que avui volem avançar més. 

. Arribem a Tovuz trobant-nos una entrada creiem que artificial amb una mena de muralla per fer fotos. Seguim la carretera principal que creua el poble. Ens tornem a trobar una paret uniforme al llarg del recorregut. De nou, dona una certa bona imatge i uniformitat. 

. Un noi, en veure’ns passar, crida des de l’altre costat del carrer un benvinguts a Tovuz! 

. No és fins que no trobem un parc, que no podem aturar-nos a descansar una estona. Aquí estem molt bé a l’ombra d’uns altíssims xiprers quan un home d’uns 60 anys, molt prim, se’ns adreça i acaba convidant-nos a prendre un te al parc. Sembla bona persona i acceptem. Amb ell estem força estona. La comunicació és molt poc fluïda però Jenn pot mantenir-se dins la mateixa gràcies a les seves nocions de croata.

Amb el pas de l’estona, increïblement aquí a Azerbaidjan, ell ens convida i insisteix moltes vegades en que anem a dormir a casa seva. Demà ja seguirem caminant, ens recorda. Sembla bona persona, força trist, però també sembla una mica tocat de l’ala, doncs repeteix la invitació vàries vegades fins i tot després d’haver-li acceptat. Teníem previst o jo volia seguir uns 6 – 10 quilòmetres més, però seguint amb el ‘Lluís, take it easy’ i per honorar una invitació d’aquestes a Azerbaidjan (només hem tingut una altra així), acceptem i a veure què passa. Ell ens fa un favor al mateix temps que nosaltres creiem que li podem fer companyia per animar-lo un xic.

. Què passa? Caminem fins casa seva, a pocs metres d’on som. Entrem a una casa molt senzilla on ens trobem una senyora. Ella no amaga la seva sorpresa, com tampoc la seva cara molt típica aquí, seriosa i gairebé desagradable. Amb el senyor ens preparem uns llits. Encabat ell sembla que ha de marxar, així que ens ‘aparca’ a una habitació plena de trastos i amb 3 llits on sembla que dormirem. Nosaltres ens quedem quiets, escrivint diari. El sentim sortir i al costat de la finestra on som, que dona al carrer, el sentim a ell i un altre home més jove que sembla li està fotent un lleig ruixat. No sabem ni entenem res. Més tard ens trobem un home de mitjana edat assentat a l’habitació del costat. No ens ha dit ni ase, ni bèstia. El saludo amb un ‘salam’ i ens donem la ma. Sa cara, com la de la dona anteriorment, ho diu tot. No sabem si son així de seriosos i desagradables sempre, si estan emprenyats amb el nostre amfitrió per portar-nos, o si no te res a veure amb nosaltres, o si … ??

. Què passa més tard? Com ahir, cap allà les 20h, a poc de fer-se fosc, torna l’home gran. Jenn li detecta un fort alè a alcohol. Si abans la comunicació era molt complicada, ara no entenem res. Em fa ajudar-lo a moure un dels 3 llits cap a fora la casa. Gairebé em fereixo un peu. Quan tenim el llit fora, m’indica que fem lloc dins una horrible habitació plena de trastos, grans mobles, un lavabo i molta porqueria. Li dic que jo ara no em posaré a moure grans mobles i que, per cert, a on anem amb el llit? No entenem gens del que diu ni del que gesticula amb les mans. Al final, després d’un gran esforç de compressió, ens assabentem que sembla haver diners pel mig i/o que no ens volen a la casa. A punt de fer-se fosc, ens fa fora. Les altres dues súper desagradables ‘persones’ no estan presents. Quan entenem que hem de marxar, llavors s’han acabat les cordialitats, els somriures i tota la pantomima que fem. Llavors és hora de tornar-se a vestir de carrer, plegar tot, carregar les motxilles i abans de marxar, dir-li unes quantes coses molt lletges a la seva cara, cridant per que ens senti bé i també és hora per escopir davant seu en creuar la porta del carrer. Quina colla de desagradables desgraciats.

. Sortim al carrer i abans de deixar el poble ja és negra nit. Seguim allunyant-nos de qualsevol persona. No volem tractar amb més seriosos desagradables locals. Es poden fotre les seves cares de fàstic a un lloc. Caminem pel voral de la carretera guiant-nos amb les llums dels cotxes. No hi ha manera de trobar un lloc per acampar. Al final ens endinsem per un camí, malgrat poder ser vistos emprem els lots, saltem dins un camp ple de plantes i herbes i darrera uns totxos acabem el dia. Punyetes amb Azerbaidjan dels …… !

Mercat de Qovlar
Mercat de Qovlar
Mercat de Qovlar
Mercat de Qovlar
Dona al mercat de Qovlar
Dona al mercat de Qovlar
Vinyes molt ben treballades amb un raïm boníssim
Vinyes molt ben treballades amb un raïm boníssim
Entrada 'artificial' a Tovuz
Entrada ‘artificial’ a Tovuz

 

. Després de l’acampada d’emergència al mig de la foscor d’ahir, hem dormit prou bé. Hem estat tovets doncs hem posat de tot a sota la tenda per protegir-la. Esperem que no hagi patit danys al terra, doncs vàrem intentar aplanar el camp però era fosc, anàvem remenant terra, movent pedres, hi havia plantes, arrels i tronquets molt perillosos que podien esquinçar el terra de la tenda. A cada arrel o tronc que havíem de treure empastifant-nos les mans de terra, ens enrecordàvem del … … que ens ha portat aquí. Serà… … …

. Aquest matí tornem a caminar per la carretera principal però a l’alçada de Calilli no seguim recte cap a Agstafa sinó que decidim trencar a l’esquerra per mirar de trobar-nos molta més tranquil·litat. Agafem una petita i ben asfaltada carretera que tocant la vía de tren, passa pels pobles de Köçasgar, Eynalli, Hasansu i Vurgun fins arribar a Agstafa. Efectivament la recompensa arriba en forma poc tràfic, ocells, moltes mirades dels veïns, algunes salutacions, una invitació a te que hem de refusar, ramats d’ovelles i cabres amb els seus pastors, alguns carros tirats per rucs, molta vida rural i com molts dies a molts indrets, grups d’oques que campen al seu aire. A Azerbaidjan ens hem trobat moltes oques que amb el seu divertit caminar van pels pobles o creuant les carreteres en grupets. Avui ja no ens hem pogut resistir més i les fotografiem.

. Arribem a Agstafa, indret escollit per tenir demà el dia de descans de Jenn. Creiem que aquí hi ha algun hotel on poder-nos allotjar. Efectivament abans de l’aturada del migdia ja tenim habitació. Ara ja podem rentar la fastigosa roba que portem dia rere dia, podem descansar i dormir sense dependre ni amagant-nos de ningú.

Acampada d'emergència darrera uns totxos a un camp amb un terra molt irregular i perillós per la tenda 
Acampada d’emergència darrera uns totxos a un camp amb un terra molt irregular i perillós per la tenda
Companyes de ruta durant alguns trams molt curts
Companyes de ruta durant alguns trams molt curts
Cridant per que no arriben a trucar al timbre. Ja han arribat a casa i esperen que els obrin la porta
Cridant per que no arriben a trucar al timbre. Ja han arribat a casa i esperen que els obrin la porta
Anant a la feina
Anant a la feina

 

. Dia de descans a Agstafa. Dia per no sentir el despertador, per descansar el cos i com acostuma a succeir aquests dies, dia per fer molta feina intel·lectual. Diari / web, correus electrònics, …

. Vaig a fer un petit tomb per veure si per aquelles casualitats, trobo quelcom que valgui la pena. Doncs partint de la base de que tot és més o menys interessant, aquí hi ha poc interès. Trobo una casa amb una destacable decoració i, com ahir, com cada dia a gairebé tot arreu, trobo molts grups d’homes (cap dona) assentats prenent te i jugant al backagamon o dòmino durant tot el dia.

. Mentre faig el passeig torno a veure un home que ens va indicar com arribar als possibles allotjaments ahir, quan arribàvem carregats amb tot. Avui em veu llleuger i em convida a un te, estona que aprofito per ensenyar-li una impressionant foto del nostre 4 de 10 amb folre i manilles dels Castellers de Vilafranca a la plaça de la Vila, la plaça més castellera. Qualsevol moment, racó, oportunitat o persona és bona per seguir promocionant la nostra cultura catalana.

Casa a Agstafa. Aquests cobreixen el gran 'hangar’ d'accés a la casa amb decoració
Casa a Agstafa. Aquests cobreixen el gran ‘hangar’ d’accés a la casa amb decoració
Parc a Agstafa. Imatge típica a tot Azerbaidjan on només els homes es troben per prendre te i jugar al backagamon o dòmino durant tot el dia
Parc a Agstafa. Imatge típica a tot Azerbaidjan on només els homes es troben per prendre te i jugar al backagamon o dòmino durant tot el dia
Bon reciclatge de pneumàtics
Bon reciclatge de pneumàtics

 

. Un cotxe s’atura, fa marxa enrera i ofereix portar-nos.

. Mentre caminem pel voral de la carretera veiem 2 pagesos que sembla estan fent un recés en la seva feina. En veure’ns passar ens conviden a fer un te. Després ens quedem ‘xerrant’ amb un d’ells mentre l’altre torna al camp a tallar troncs de blat de moro amb una falç.

. Cap a l’hora de dinar torna a fer força calor. Arribats a un benzinera que també te un motel i restaurant, ens aturem per remullar-nos al màxim. Un treballador del restaurant ens convida a fer un te. Acceptem i anem a seure a un jardí molt ben arreglat. Allà, mentre esperem l’arribada de la beguda màgica sobre la que aquí construeixen converses i ponts d’amistat, juguem amb 2 cadells de gat i gos que encara s’estan coneixent. Son tan divertits com tendres.

Després arriba el propietari del motel i restaurant, seu amb nosaltres i amb ell, principalment en rus, tenim una interessant conversa òbviament molt limitada. Ens cau bé i ens cau encara millor quan demana a un dels seus cambrers que ens porti pa, mantega i formatge. Caram quin detall. Amb això ja tenim cobert el dinar d’avui.

. Passada Qazax el tràfic baixa considerablement. És com quan a Iran vàrem deixar enrera Rasht al mar Caspi. Aquí segueix havent tràfic, però molt menys. És molt més tranquil. La temperatura és gairebé neutral o bona al final de la tarda.

. Jenn compra 2 ampolles d’aigua i li regalen 2 més quan no li veuen cap vehicle aparcat a fora la botiga i es creuen que va a peu.
. A una benzinera un camioner georgià ens regala 2 refrescs de mig litre, frescs!
. A Yuxari Salahli Jenn va a buscar menjar a un rebost però no troba el que busca. La botiguera ens regala tomàquets, pomes, prunes i un tros de formatge.

IMG_20170823_072846
Hi ha llocs d’aquests per fer la pantomima del casament que tenen una decoració diguem que ‘curiosa’
IMG_20170823_074619
Un bonic paisatge ens espera a la sortida del sol, mentre deixem enrere Agstafa
IMG_20170823_112122
Qualsevol lloc és bo per compartir un te i conèixer més gent maca i interessant. Tant la tetera com el lloc on l’escalfen, son de museu
IMG_20170823_125839
2 criatures molt jovenetes que es van coneixent. Quin plaer més tendre acaronar-los i jugar amb ells!
IMG_20170823_073418
Per que ens estimen molt els arbres

 

. A Birinci Sixli esmorzem i quan hem acabat, un veí ens indica que el seguim. Ens porta a casa seva i amb sa muller i mare (o sogra) ens conviden a esmorzar pa, formatge, mantega i, com no, te.
Aquests 2 últims dies a Azerbaidjan estan millorant molt la nostra imatge o avaluació global.

. Quan estem propers a la frontera, el nostre ritme ‘trepidant’ és sorprenentment més ràpid que el d’un senyor que porta un carro estirat per un ruc. L’avancem! Pocs metres després de saludar-lo notem que ell ha fet un petit esprint per arribar al nostre darrera. Ens tombem i el tornem a saludar. Per què ha accelerat? Per regalar-nos 3 prunetes a cadascun. Gràcies!

. Arribem a Quirmizi Körpü després d’un tram amb molta calor i sol. És el final d’Azerbaidjan, la frontera amb Geòrgia. Com cada vegada que estem en aquestes situacions, no sabem mai quina és la millor manera o menys dolenta opció per canviar moneda. Entrant a Azerbaidjan, a Astara, el canvi dels únics 2 canvistes que vàrem poder trobar fou fatal. Aquí no veiem cases de canvi, ni bancs i no sabem què hi ha a l’altra costat de la frontera. Ara se’ns acosten diversos homes amb unes pintes no gens bones. Malgrat no ens fan gens de gràcia, com sabem quin és el canvi oficial entre Manats d’Azerbaidjan i Laris de Geòrgia, escoltem ofertes. Un home ens fa una proposta de canvi. Comencen malament i toca negociar. Aconsegueixo pujar el canvi un 6%, li deixo un 2% per ell i ens desfem de tots els Manats que ens han sobrat. Un problema menys.

. Ens acomiadem d’Azerbaidjan entrant a un edifici. Allà primer passem les motxilles per un escàner. A mi un uniformat un xic desagradable em fa obrir la motxilla gran i quan veuen que no porto res perillós, la tanco i encaro al següent uniformat, el del segell. Aquest és prou agradable. Mira el passaport, segell de sortida al costat del de l’entrada, segell sobre el visat que és un paper a part i no ens demana el fastigós i ridícul paperet del ‘registre’ que obliguen a obtenir per haver estat més de 10 dies. Si ho sabem, no el fem, però llavors, si arribem sense, segur que ens l’haguessin demanat i llavors…

. L’entrada a Geòrgia és encara més fàcil. Arribem a una guixeta on un uniformat agafa el passaport, segell d’entrada i cap a dins. Ara tenim un ‘estret’ marge d’estada d’entre 360 i 365 dies! No sabem quin és exactament ara el temps que els intel·ligents georgians ens permeten estar, però segur que en tenim suficient. Ja hem arribat a Geòrgia. Cap visat! Quina meravella!! Si no recordem malament, aquesta brutal sensació i alleugeriment d’arribar a una frontera sense cap fastigós visat de m…. no la teníem des del maig de l’any passat quan arribàvem a Kirguizistan on també et segellen el passaport i pots quedar-te 60 dies. Abans i després de Kirguizistan hem hagut d’aguantar i involuntàriament alimentar moltíssims funcionaris i maquinàries burrrrrocràtiques. Avui això és una meravella. Benvinguts a Geòrgia!  

. Com encara fa molta calor i no pensàvem arribar a creuar la frontera fins demà al matí, ens quedem una estona amagats dins un edifici aprofitant l’ombra, uns endolls per recarregar els telèfons i jo cosint i reparant per enèsima vegada la motxilla gran.
. Sortim al carrer, que ja és la carretera on ens trobem molt poca gent. Tot està molt tranquil. No veiem persones per canviar moneda. Menys mal que ja tenim uns quants Laris per anar fent.

. Una carretera d’un carril per sentit, força ben asfaltada però prou estreta i amb un voral ple de grava i pedres és la sorprenent carretera que uneix la frontera amb la capital, Tbilissi, només a uns 60 quilòmetres. Ens estranya trobar-nos una vía de comunicació tan important com petita. A un costat de la mateixa una interminable cua de camions aparcats esperen poder creuar la frontera. Moltes mercaderies, molts contenidors fan el recorregut des de Tbilissi a Bakú i/o des de Batumi, port georgià al mar Negre, fins a Bakú, capital d’Azerbaidjan i port al mar Caspi.

. Travessem un riu, passem per uns bosquets de petits pins i després ens trobem molts camps de blat de moro. Tret d’alguns camions i pocs cotxes, tot això està molt tranquil. A les 18h, encara amb molta llum i pocs quilòmetres Geòrgia endins, cerquem un lloc per acampar, no fos cas que se’ns acabi aquesta tranquil·litat.

IMG_20170823_194937
Veïnes fent petar la xerrada i potser esperant a que els reparin el cotxe
IMG_20170820_154417
Reparació del cotxe al mig del carrer en una ‘postura original’
Com no pinta que el cotxe estigui a punt, haurem de pujar al tractor del nostre veí
Com no pinta que el cotxe estigui a punt, haurem de pujar al tractor del nostre veí
IMG_20170824_135656
Adéu Azerbaidjan
IMG_20170824_143812
Hola Geòrgia

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestEmail this to someone

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>